Comentario de Jeremías 2:17 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
¿No te ha sobrevenido esto porque abandonaste a Jehovah tu Dios cuando él te conducía por el camino?
No te acarreó esto. Jer 2:19; Jer 4:18; Lev 26:15-46; Núm 32:23; Deu 28:15-68; Job 4:8; Isa 1:4; Ose 13:9.
el haber dejado a Jehová tu Dios. Jer 2:13; 1Cr 28:9; 2Cr 7:19, 2Cr 7:20.
cuando te conducía por el camino. Deu 32:19; Sal 77:20; Sal 78:53, Sal 78:54; Sal 107:7; Sal 136:16; Isa 63:11-14.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La pregunta retórica afirmativa apunta a la voluntaria y forzada sumisión que se había acarreado Israel como resultado de haber dejado a Jehová. Al seguir los caminos del mundo del mundo, los que pretenden que son fieles a Dios suelen tener graves consecuencias.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
REFERENCIAS CRUZADAS
q 83 1Cr 28:9; 2Cr 7:19
r 84 Deu 32:10; Sal 77:20; Sal 78:54; Sal 136:16; Isa 63:13
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
El te guiaba por el camino. Una referencia al éxodo de Egipto (cp. Ex 23:20; Dt 1:33).
Fuente: La Biblia de las Américas
DIOS…TM añade cuando Él te guiaba por el camino. Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., ¿No te has hecho
Fuente: La Biblia de las Américas
Esto es, el camino en que anduvieron los israelitas después del éxodo.