Comentario de Jeremías 2:34 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Hasta en tus faldas se ha encontrado la sangre de las personas pobres e inocentes. No los hallaste forzando la entrada. Sin embargo, en todo esto
Aun en tus faldas se halló. Jer 7:31; Jer 19:4; 2Re 21:16; 2Re 24:4; Sal 106:37, Sal 106:38; Isa 57:5; Isa 59:7; Eze 16:20, Eze 16:21; Eze 20:31.
No los hallaste en ningún delito. Jer 6:15; Jer 8:12; Eze 24:7.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
sangre de los pobres, de los inocentes: La ley ordena específicamente que se haga provisión para los pobres (Deu 15:7-11).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Isa 1:15.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Faldas”, MVg; LXXSy: “manos”.
(2) “Marcas de sangre.” LXX: “sangres”. Lit.: “sangre”, sing. en M, pero el verbo heb. acompañante, vertido “se han hallado”, y el pronombre heb. para “las”, en la oración siguiente están en pl.
(3) “Las almas de.” Heb.: naf·schóhth; gr.: psy·kjón; lat.: a·ni·má·rum. Véase Ap. 4A.
(4) O: “escalo”.
REFERENCIAS CRUZADAS
i 128 Gén 9:5
j 129 2Re 21:16; 2Re 24:4; Sal 106:38; Isa 10:2; Isa 59:7; Jer 19:4; Mat 23:35
k 130 Éxo 22:2
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
en la irrupción… Acto del ladrón al forzar una puerta o allanar una morada → Éxo 22:1-2.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit. en la irrupción. Se refiere al acto de forzar una puerta o de allanar una morada. g Éxo_22:1.