Comentario de Jeremías 23:6 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
En sus días será salvo Judá, e Israel habitará seguro. Y este es el nombre con el cual será llamado: ‘Jehovah, justicia nuestra.’
será salvo Judá. Deu 33:28, Deu 33:29; Sal 130:7, Sal 130:8; Isa 12:1, Isa 12:2; Isa 33:22; Isa 45:17; Eze 37:24-28; Ose 1:7; Abd 1:17, Abd 1:21; Zac 10:6; Mat 1:21; Luc 1:71-74; Luc 19:9, Luc 19:10; Rom 11:26, Rom 11:27.
e Israel habitará confiado. Jer 30:10; Jer 32:37; 1Re 4:25; Isa 2:4; Isa 35:9; Eze 34:25-28; Ose 2:18; Sof 3:13; Zac 2:4, Zac 2:5; Zac 3:10; Zac 14:9-11.
y este será su nombre. Isa 7:14; Isa 9:6; Mat 1:21-23.
Jehová, justicia nuestra. Jer 33:16; Isa 45:24, Isa 45:25; Isa 54:17; Dan 9:24; Rom 3:22; 1Co 1:30; 2Co 5:21; Flp 3:9.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Los días del reinado del Mesías traerían salvación. Ambos, Judá e Israel, serían restaurados. El nombre que caracteriza a este rey ideal es Jehová justicia nuestra. Compárese con el nombre de Sedequías, que quiere decir «Jehová es mi justicia» (Jer 21:1). El nombre de Sedequías era una denominación vulgar comparado con quien establecería un gobierno verdadero y justo: el rey designado por Dios (Isa 9:7; Isa 11:1-10). Este es uno de los textos en la Biblia hebrea que hablan específicamente y con certeza de la venida del glorioso Salvador y Rey.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Jehová, justicia nuestra. Este título descollante se repite tres veces en vv. Jer 23:5-6. El ministerio del Mesías como pastor se diferencia del trabajo mediocre de los pastores falsos (vv. Jer 23:1-2; Jer 23:11; Jer 23:14). Judá e Israel serán reunidos de manera definitiva (cp. Eze 37:15-23).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— nuestra justicia: En el sentido amplio de bienestar, paz, salvación. Ver nota a Sal 112:5; Sal 112:9.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Jehová Es Nuestra Justicia.” Heb.: Yehwáh Tsidh·qé·nu.
REFERENCIAS CRUZADAS
l 1261 1Re 4:25; Ose 1:7; Zac 10:6
m 1262 Deu 33:28; Sal 130:7; Isa 62:4; Jer 32:37; Zac 14:11
n 1263 Isa 54:17; Jer 33:16
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
será salvo Judá. En la segunda venida de Cristo, Israel y Judá volverán al Mesías y vivirán en paz bajo su protección (Ez 36:25– 27; Ro 11:25, 26; cp. Is 2:4; Jl 2:19– 20; Zac 14:11).
Fuente: La Biblia de las Américas
Sidkenu… Esto es, Justicia nuestra → §004.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Esto es, Justicia nuestra g33.16.