Comentario de Jeremías 2:7 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Yo os introduje en una tierra fértil, para que comierais de su fruto y de lo bueno de ella. Pero cuando entrasteis, contaminasteis mi tierra y convertisteis mi heredad en abominación.
Y os introduje en tierra de abundancia. Núm 13:27; Núm 14:7, Núm 14:8; Deu 6:10, Deu 6:11, Deu 6:18; Deu 8:7-9; Deu 11:11, Deu 11:12; Neh 9:25; Eze 20:6.
y contaminasteis mi tierra. Jer 3:1, Jer 3:9; Jer 16:18; Lev 18:24-28; Núm 35:33, Núm 35:34; Deu 21:23; Sal 78:58, Sal 78:59; Sal 106:38, Sal 106:39; Eze 36:17; Miq 2:10.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La mano guiadora de Dios sacó a Israel del desierto y lo introdujo en una tierra de abundancia, la región de Carmelo, exuberante en árboles y viñedos. Israel había disfrutado de la generosidad de la tierra que fluye leche y miel, pero contaminó y convirtió en abominable la hermosa heredad de Dios. La palabra hebrea traducida heredad se refiere a la posesión de la tierra que Dios dio a la nación.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Éxo 3:8; Deu 8:7-10; Isa 24:5; Eze 20:6.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
s 58 Núm 13:27; Deu 6:11; Deu 8:7; Neh 9:25
t 59 Lev 18:24; Núm 35:33; Deu 21:23; Sal 78:58; Sal 106:38; Jer 16:18; Eze 36:17
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
una tierra fértil… Esto es, Carmelo. Puede referirse igualmente a jardín.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., cosas buenas
Fuente: La Biblia de las Américas
También se puede decir en la tierra del Carmelo(aunque el término Carmelotambién se usa en hebreo como nombre común, para aludir a un jardín o a una tierra fértil).