Comentario de Jeremías 30:10 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“Pero tú no temas, oh siervo mío Jacob, ni desmayes, oh Israel, dice Jehovah. Porque he aquí, yo soy el que te salva desde lejos; y a tu descendencia, de la tierra de su cautividad. Jacob volverá y estará tranquilo; estará confiado, y no habrá quien lo atemorice.
no temas. Jer 46:27, Jer 46:28; Gén 15:1; Deu 31:6-8; Isa 41:10-15; Isa 43:5; Isa 44:2; Isa 54:4; Sof 3:16, Sof 3:17; Jua 12:15.
yo soy el que te salvo. Jer 30:3; Jer 3:18; Jer 23:3, Jer 23:8; Jer 29:14; Jer 46:27; Isa 46:11, Isa 46:13; Isa 49:25; Isa 60:4-22; Eze 16:52.
descansará y vivirá tranquilo. Jer 23:6; Jer 33:16; Isa 35:9; Eze 34:25-28; Eze 38:11; Ose 2:18; Miq 4:3, Miq 4:4; Sof 3:15; Zac 2:4, Zac 2:5; Zac 3:10; Zac 8:4-8.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
siervo mío: El uso de esta terminología para Israel y Judá es paralelo a Isa 42:1; Isa 44:1. La esperanza de las naciones era descansar, tranquilidad en la falta de sufrimientos externos e internos, y vivir tranquilo, la seguridad y comodidad que resulta de la fe en Jehová.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Jer 1:8+; Jer 46:27-28; Isa 41:8; Eze 11:16-17.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— No temas…: El tono de este poema, y sobre todo la expresión siervo mío aplicada a Israel, recuerda otros poemas del Segundo Isaías (ver Isa 41:8 s; Jer 44:1 s, Isa 45:4).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
m 1650 Isa 41:13; Isa 43:5; Isa 44:2
n 1651 Isa 49:25; Jer 3:18
ñ 1652 Jer 33:16; Jer 46:27; Eze 34:25; Ose 2:18; Miq 4:4
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Se sigue LXX → §194; §229.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., simiente