Comentario de Jeremías 31:18 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“Ciertamente yo he oído a Efraín que se lamentaba diciendo: ‘Me azotaste, y fui castigado como novillo indómito. Hazme volver, y volveré; porque tú eres Jehovah mi Dios.
Escuchando. Job 33:27, Job 33:28; Sal 102:19, Sal 102:20; Isa 57:15-18; Ose 5:15; Ose 6:1, Ose 6:2; Luc 15:20.
he oído a Efraín. Jer 31:6, Jer 31:9; Jer 3:21, Jer 3:22; Jer 50:4, Jer 50:5; Ose 11:8, Ose 11:9; Ose 14:4-8.
Me azotaste. Jer 2:30; Jer 5:3; Job 5:17; Sal 39:8, Sal 39:9; Sal 94:12; Sal 119:75; Pro 3:11; Isa 1:5; Isa 9:13; Isa 57:17; Ose 5:12, Ose 5:13; Sof 3:2; Heb 12:5; Apo 3:19.
como novillo indómito. Sal 32:9; Pro 26:3; Pro 29:1; Isa 51:20; Isa 53:7; Lam 3:27-30; Ose 10:11.
conviérteme, y seré convertido. Jer 17:14; Sal 80:3, Sal 80:7, Sal 80:19; Sal 85:4; Lam 5:21; Mal 4:6; Luc 1:17; Hch 3:26; Flp 2:13; Stg 1:16-18.
porque tu eres Jehová. Jer 3:22, Jer 3:25; Isa 63:16.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Me azotaste … herí mi muslo: Indica una demostración exterior de arrepentimiento por el pecado y un cambio de vida (Eze 21:12).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
EFRAÍN QUE SE LAMENTABA. «Efraín», un sinónimo para Israel (el reino del norte), manifestó aflicción por sus pecados y disposición a arrepentirse.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
conviérteme. Jeremías escribió acerca del tiempo en el que Israel (las diez tribus que se conocen con el nombre de Efraín), por fin reconocerá con humildad su necesidad del Señor para que les conceda arrepentirse y ser perdonados. Cp. Sal 102:13-17 sobre la relación entre la restauración de Israel y sus oraciones; (vea también Jer 24:6-7; Lam 5:21; cp. Jua 6:44; Jua 6:65).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Jer 15:19; Jer 17:14; Ose 4:16; Lam 5:21.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— haz que vuelva y volveré: Esta construcción de un verbo en imperativo seguido del mismo verbo en forma finita es típica de Jeremías en contextos de plegaria o de oferta de salvación (ver Jer 15:19; Jer 17:14).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
s 1738 Jer 31:9
t 1739 Sal 94:12
u 1740 Pro 26:3
v 1741 Jer 17:14; Lam 5:21
w 1742 Isa 43:3