Comentario de Jeremías 3:12 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Vé y proclama estas palabras hacia el norte. Dirás: ‘Vuelve, oh apóstata Israel, dice Jehovah. No haré caer mi ira sobre vosotros, porque soy misericordioso, dice Jehovah. No guardaré enojo para siempre.
hacia el norte. Jer 3:18; Jer 23:8; Jer 31:8; 2Re 15:29; 2Re 17:6, 2Re 17:23; 2Re 18:1.
Vuélvete, oh rebelde Israel. Jer 3:1, Jer 3:7, Jer 3:22; Jer 4:1; Isa 44:22; Eze 33:11; Ose 6:1; Ose 14:1-3.
no haré caer mi ira sobre ti. Jer 30:11; Jer 33:26; Eze 39:25; Ose 11:8, Ose 11:9.
porque misericordioso soy yo. Jer 31:20; Deu 4:29-31; 2Cr 30:9; Sal 86:5, Sal 86:15; Sal 103:8, Sal 103:17; Sal 145:8; Miq 7:18-20; Rom 5:20, Rom 5:21.
no guardaré para siempre mi enojo. Jer 3:5; Sal 79:5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Jer 4:1-31
Este prolongado llamado al arrepentimiento está formado por un delicado entretejido de llamados, acusaciones y promesas.
(1) convocatorias Jer 3:12, Jer 3:13;
(2) promesa Jer 3:14-18;
(3) acusación Jer 3:19-20;
(4) confesión del pueblo Jer 3:21-25; y
(5) recapitulación de las convocatorias con promesas Jer 4:1-4. La sección final también provee transición dentro del ciclo de nación/enemiga del Jer 4:4-31; Jer 5:1-31; Jer 6:1-30. Dios hizo una convocatoria como marido y padre fiel a la esposa e hijos infieles de Israel.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
clama … hacia el norte podría indicar un llamado al arrepentimiento para el reino del norte, en días de Josías.
Vuélvete, oh rebelde Israel: Si el pueblo se volviera arrepentido (Jer 3:1, Jer 3:7; Jer 5:3), la ira de Dios no vendría sobre ellos. La base de este llamado es que Dios es misericordioso y fiel a su promesa del pacto.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
CLAMA ESTAS PALABRAS HACIA EL NORTE. Al remanente de Israel que vivió en el cautiverio asirio se le dijo que todavía podía arrepentirse. Dios sigue siendo misericordioso y no quiere castigar para siempre. Jeremías siguió profetizando que un día volvería un remanente a Dios y a la tierra prometida (v. Jer 3:14).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
Jer 3:14; Sal 103:8-9; Lam 3:31.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— norte… Israel: Esta terminología no excluye que el profeta se refiera también a Judá en cuanto componente de una unidad política integrada por el territorio de Judá, la tribu de Benjamín y los descendientes de la gente que había sobrevivido a la destrucción del Reino del Norte (722 a. C.).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Véase Jer 2:2, n: “Ve”.
REFERENCIAS CRUZADAS
d 167 2Re 17:6; Jer 23:8; Jer 31:8
e 168 Jer 4:1; Eze 33:11; Ose 6:1; Ose 14:1
f 169 Ose 11:8
g 170 2Sa 22:26; Sal 18:25; Sal 86:5; Rev 15:4
h 171 Sal 79:5
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
al norte. Es decir, a donde Israel había sido llevado en cautiverio.
soy misericordioso. La declaración de Dios de que es misericordioso (heb. hasid ) alude a su relación con Israel basada en su pacto.
no guardaré rencor para siempre. Tanto para Judá (vers. 4, 5) como para Israel, el arrepentimiento moverá a Dios a que refrene su ira.
Fuente: La Biblia de las Américas
hacia el norte. I.e., hacia Asiría, que había llevado cautivo a Israel. Una promesa de restauración final sigue.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Lit., no haré que mi rostro caiga sobre vosotros