Comentario de Jeremías 3:14 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“¡Volveos, oh hijos rebeldes, porque yo soy vuestro señor!, dice Jehovah. Os tomaré, uno por ciudad y dos por familia, y os traeré a Sion.
hijos rebeldes. Jer 2:19.
porque yo soy vuestro esposo. Jer 3:1, Jer 3:8; Jer 2:2; Jer 31:32; Isa 54:5; Ose 2:19, Ose 2:20.
y os tomaré uno de una ciudad. Jer 23:3; Jer 31:8-10; Isa 1:9; Isa 6:13; Isa 10:22; Isa 11:11, Isa 11:12; Isa 17:6; Isa 24:13-15; Eze 34:11-14; Zac 13:7-9; Rom 9:27; Rom 11:4-6.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
En este contexto, casarse significa llegar a ser señor o amo. En otras palabras esposo describe la relación entre Dios e Israel en el pacto.
os tomaré … y os introduciré: El remanente de Israel se unirá con el remanente de Judá en el Monte de Sion en Jerusalén.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
yo soy vuestro esposo. Dios ilustró su relación de pacto con Israel como un matrimonio, y ofreció con ternura misericordia a Judá para que se arrepintiera y volviera a Él. Dios está dispuesto a recibirla de nuevo. Cp. la restauración de Gomer por parte de su esposo Oseas, como una ilustración de la manera en la que Dios recibe otra vez a su pueblo malvado y adúltero.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Jer 3:22.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— su dueño: Esta unidad en prosa (vv. Jer 3:14-18) no parece original de Jeremías, pues implica una serie de circunstancias relacionadas con la vuelta del destierro de Babilonia, a saber, una especie de “programa para la restauración” que incluye la unidad política y territorial (Judá e Israel: v. Jer 3:18).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
l 175 Isa 57:17; Jer 4:22
m 176 Isa 54:5; Jer 2:2; Jer 31:32; Ose 2:19
n 177 Jer 23:3; Rom 11:5
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
os llevaré a Sion. Una promesa de traer a su tierra algunos de los desterrados, a un remanente, si Israel se arrepiente. Serán devueltos, no al Reino del Norte sino a Jerusalén, donde se adora al S eñor .