Comentario de Jeremías 31:40 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Todo el valle de los cadáveres y de las cenizas, y todas las terrazas hasta el arroyo de Quedrón, hasta la esquina de la puerta de los Caballos, al este, estará consagrado a Jehovah. Nunca más será arrancada ni destruida.”
Y todo el valle. Jer 7:32; Jer 19:11-13; Jer 32:36; Eze 37:2.
hasta el arroyo de Cedrón. 2Sa 15:23; 2Re 23:6, 2Re 23:12; Jua 18:1.
hasta la esquina de la puerta. 2Re 11:16; 2Cr 23:15; Neh 3:28.
será santo a Jehová. Eze 45:1-6; Eze 48:35; Joe 3:17; Zac 14:20.
no será arrancada ni destruida. Jer 18:7; Isa 51:22; Eze 37:25; Eze 39:29.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— cadáveres… cenizas: Referencia casi segura al valle de Ben Hinón (ver nota a Jer 19:2; Jer 19:4).
— Puerta de los Caballos: Estaba situada en la parte de la muralla que discurría desde la parte suroriental de Sión hasta el Ófel.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
w 1796 Jer 19:11
x 1797 Jer 7:32
y 1798 2Sa 15:23; 2Re 23:6; Jua 18:1
z 1799 2Re 11:16; 2Cr 23:15; Neh 3:28
a 1800 Eze 45:1; Joe 3:17
b 1801 Isa 51:22
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
valle de los cadáveres y de las cenizas. Probable referencia al valle de Hinom.
Fuente: La Biblia de las Américas
valle de los cuerpos muertos. Hinom (Jer 7:31).
puerta de los caballos. En la esquina suroriental (Neh 3:28).