Comentario de Jeremías 3:16 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y acontecerá, dice Jehovah, que cuando os multipliquéis y seáis fecundos en la tierra, en aquellos días, no dirán más: ‘¡El arca del pacto de Jehovah!’ No vendrá a la mente, ni se acordarán de ella, ni la echarán de menos, ni la volverán a hacer.
cuando os multipliquéis. Jer 30:19; Jer 31:8, Jer 31:27; Isa 60:22; Isa 61:4; Eze 36:8-12; Eze 37:26; Ose 1:10, Ose 1:11; Amó 9:9, Amó 9:14, Amó 9:15; Zac 8:4, Zac 8:5; Zac 10:7-9.
no se dirá más. Jer 7:4; Sof 3:11; Mat 3:9.
Arca del pacto de Jehová. Isa 65:17; Isa 66:1, Isa 66:2; Mat 1:11; Jua 4:20-24; Heb 9:9-12; Heb 10:8, Heb 10:9, Heb 10:19-21.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Dios ordenó que sus pastores guiasen a Israel a lo largo de un tiempo de bendición, crecimiento en número y prosperidad material. En ese futuro el símbolo más elevado de la presencia de Dios, el arca del pacto, ya no sería el centro de la verdadera religión de Israel. Dios mismo sería el centro en el culto hebreo.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
EN ESOS DÍAS. Aquí Jeremías predice la era mesiánica en que Cristo reinará sobre su pueblo. El arca, que antes había simbolizado la presencia de Dios, ya no se necesitaría, porque el Mesías estaría visiblemente presente. A Jerusalén se le llamaría el trono de Dios y todas las naciones lo adorarían (v. Jer 3:17).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
acontecerá … en esos días. Cuando Israel se arrepienta (vv. Jer 3:13-14; Jer 3:22), lo cual todavía no sucede pero será una realidad en la era milenaria de la restauración de Dios descrita con frecuencia por los profetas (Jer 23:5-6; Jer 30:1-24; Jer 31:1-40; Jer 32:1-44; Jer 33:1-26; Eze 36:1-38), Dios traerá estas bendiciones: 1) pastores para enseñarles la verdad; 2) su propia presencia inmediata en el trono de Jerusalén, no solo en el arca de su pacto; 3) lealtad por parte de las naciones gentiles; 4) justicia y rectitud; 5) autenticidad en la adoración; 6) unidad de Israel (norte) y Judá (sur) como un solo reino, y 7) restablecimiento en su propia Tierra Prometida.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— ni se construirá otra: Parece ser que el Arca de la alianza había sido destruida y que sólo pervivía en el pueblo el recuerdo de su presencia.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “En la tierra.” Heb.: ba·’á·rets.
REFERENCIAS CRUZADAS
p 180 Isa 61:4; Ose 1:10
q 181 1Sa 4:5
r 182 Isa 65:17
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
en aquellos días. Esta frase se refiere a tiempos mesiánicos (cp. vers. 18; 31:29).
No se dirá…Arca del pacto del S eñor . El arca todavía existía en tiempos de Josías (2 Cr 35:3), pero esta frase tal vez presuponga que había sido destruida. Aquí se anticipa el día en que los símbolos exteriores de la religión de Israel tendrán menos importancia que la fidelidad verdadera a Dios.
Fuente: La Biblia de las Américas
Cuando Cristo regrese, el Arca del pacto no será el lugar donde Dios se encuentre con Su pueblo, pero Cristo reinará en Jerusalén.