Comentario de Jeremías 38:22 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“He aquí que todas las mujeres que han quedado en la casa del rey de Judá serán entregadas a los oficiales del rey de Babilonia. Y ellas mismas dirán: ‘Te incitaron y prevalecieron contra ti tus hombres más íntimos. Tus pies se hundieron en el lodo, y ellos se volvieron atrás.’
todas las mujeres. Jer 41:10; Jer 43:6; Lam 5:11.
y han prevalecido contra ti tus amigos. Jer 38:4-6; Jer 20:10; Sal 41:9.
hundieron en el cieno tus pies. Jer 38:6; Sal 69:2, Sal 69:14.
se volvieron atrás. Jer 46:5, Jer 46:21; Isa 42:17; Lam 1:13.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
han prevalecido contra ti tus amigos. Las mujeres del palacio que fueron tomadas por los babilonios se burlarían de Sedequías por haber confiado en el consejo engañoso de sus amigos, quienes lo dejaron indefenso como alguien atrapado en tierra movediza.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— tus íntimos amigos: Lit. los hombres de tu paz; la expresión, pues, no se refiere específicamente a “los que te han predicado paz”, es decir, a los falsos profetas, sino al círculo amplio de amigos íntimos.
— en el fango: Resulta evidente el paralelismo entre Jeremías (ver Jer 38:6) y el rey, ambos hundidos en el fango, si bien en un caso se trata de un “fango” real (del que el profeta ya ha sido sacado), y en el otro de un “fango” metafórico, pero que terminará por convertirse en un hundimiento real y definitivo, tanto del rey como de la ciudad.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
n 2232 Jer 43:6
ñ 2233 Jer 39:3
o 2234 Sal 41:9; Pro 16:29
p 2235 Lam 1:2
q 2236 Jer 46:5; Jer 46:21
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
las mujeres. El harén.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
O, príncipes
Lit., los hombres de tu paz