Comentario de Jeremías 4:15 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Porque ya se oye la voz del que trae las noticias desde Dan y del que informa de la calamidad desde la región montañosa de Efraín.
Porque una voz trae las nuevas. Jer 6:1; Jer 8:16; Jue 18:29; Jue 20:1.
desde el monte de Efraín. Jos 17:15; Jos 20:7.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Dan: La más septentrional de las ciudades de Israel. Dan fue derrotado por Tiglat-Pileser III en 733 a.C y fue incorporado como parte de una provincia de Asiria. La ciudad continuó ocupada a través del periodo asirio por remanentes del reino del norte y por extranjeros que fueron establecidos allí.
Efraín estaba en la región más meridional del reino del norte de Israel. Los mensajes son claros. Ya Israel había sido subyugado; también Judá estaba en peligro.
|
EN FOCO
|
«Luto»
|
|
(Heb. Abal) (Jer 4:28; Jer 12:4; Job 14:22) # en Strong H56: Este término es uno de diversos verbos hebreos que se refieren a actos externos comprendidos en antiguos ritos de luto por la muerte. El luto solía afectar la apariencia de un individuo. Un enlutado frecuentemente usaba ropa de saco y se cubría de cenizas como símbolo de duelo (Jer 6:26); a veces se rapaban la cabeza (Amó 8:1). En la Biblia, este verbo también se traduce lamento (Lam 2:8). A veces el verbo se usa en forma figurada en relación con objetos que no pueden hacer duelo. Aquí Jeremías usa el verbo como si la tierra lamentara enlutada por el quebrantamiento del pacto. El pueblo de Dios había descuidado sus obligaciones hacia el Dios del pacto.
|
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— Dan… Efraín: Dan es una localidad situada al norte del país, cerca de la vertiente sur del Hermón; Efraín, en cambio, limita con Judá, lo que supone que el enemigo está ya a las puertas de Jerusalén.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
d 238 Jue 18:29; Jue 20:1; Jer 8:16
e 239 Jos 17:15; Jos 20:7