Comentario de Jeremías 4:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
y si juras con verdad, con derecho y con justicia, diciendo, “¡Vive Jehovah!,” entonces en él serán benditas las naciones, y en él se gloriarán.
y jurares. Jer 5:2; Deu 10:20; Isa 45:23; Isa 48:1, Isa 48:2; Isa 65:16.
en verdad. Jer 9:24; 1Re 3:6; Sal 99:4; Ose 2:19; Zac 8:8.
las naciones serán benditas en él. Gén 22:18; Sal 72:17; Isa 65:16; Gál 3:8.
y en él se gloriarán. Jer 9:24; Isa 45:25; 1Co 1:31; 2Co 10:17; Flp 3:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Vive Jehová: Esta frase se usaba regularmente en los juramentos. Cuando era pronunciada por fieles al pacto debía ser una señal de verdad, juicio y justicia. Las tres palabras resumen las definitivas y excelentes demandas del pacto. Son la norma por la cual toda persona, desde reyes a esclavos, eran y serán juzgados.
benditas: Los resultados del juicio y justicia de Israel tendrían consecuencias internacionales. Véase la promesa de Dios a Abraham en Gén 12:1-3 que otras naciones serían benditas por medio de su descendencia.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Isa 19:24-25; Isa 65:16.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Él.” Posiblemente refiriéndose a “Israel”.
REFERENCIAS CRUZADAS
c 210 Deu 10:20; Isa 65:16
d 211 Isa 48:1
e 212 Sal 99:4
f 213 Isa 45:25; Jer 9:24; 1Co 1:31
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
se bendecirán en El las naciones. Esta frase evoca el pacto con Abraham (cp. Gn 12:2, 3). La promesa es que el ejemplo de Israel tendrá influencia en otros pueblos a que sigan al S eñor .
Fuente: La Biblia de las Américas
se gloriarán en Él… Referencia al cumplimiento de las promesas mesiánicas → Gén 12:3; Gén 22:18; Gén 26:4; Gén 28:14.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Prob. referencia a las promesas mesiánicas hechas a los patriarcas. g Gén_12:3; Gén_22:18; Gén_26:4; Gén_28:14.