Comentario de Jeremías 46:10 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“Pero ese día será día de venganza para el Señor Jehovah de los Ejércitos, para vengarse de sus enemigos. La espada devorará y se saciará; se embriagará con la sangre de ellos. Porque el Señor Jehovah de los Ejércitos tendrá un sacrificio en la tierra del norte, junto al río Eufrates.
Mas ese dia será para Jehová. Jer 51:6; Isa 13:6; Isa 34:6, Isa 34:8; Isa 61:2; Isa 63:4; Joe 1:15; Joe 2:1; Sof 1:14, Sof 1:15; Luc 21:22.
y la espada devorará. Deu 32:42; Isa 34:5-8; Eze 39:17-21; Sof 1:7, Sof 1:8; Apo 19:17-21.
en tierra del norte. Jer 46:2, Jer 46:6; 2Re 24:7.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
ese día para Jehová: Se describe como día de retribución para Egipto por la muerte de Josías. La imagen de una espada devoradora se encuentra también en Jer 2:30. La muerte de Egipto se describe como fiesta expiatoria. Como no hubo bálsamo sanador para la pecadora Judá, ahora Egipto fue herido mortalmente.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
DÍA… PARA JEHOVÁ. La derrota de Egipto fue la acción de Dios. Fue «día de retribución» debido a la opresión egipcia de Judá (e.g., 2Re 23:29; 2Re 23:33-35). Por último. Dios castigará a todas las naciones que han rechazado su evangelio y sus justos mandamientos.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
ese día será para Jehová. Aunque esta frase se refiere con frecuencia a un juicio escatológico sobre la tierra (como en Joe 1:15; Sof 1:7; Mal 4:5; Mal 4:1; 1Ts 5:2; 2Pe 3:10), también puede referirse a un día histórico. En este caso se refiere a la derrota egipcia (cp. Lam 2:22). Vea la nota sobre Isa 2:12.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— el día de Dios, Señor… día de venganza: En realidad, primitivamente se conocía con el nombre de “día del Señor” a algún día concreto dentro del complejo festivo de la celebración del Año Nuevo, que coincidía con el final de la recolección de otoño. Era un día de alegría, pues se celebraba, entre otras cosas, la realeza del Señor y su compromiso de proteger a Israel y concederle prosperidad. La protección de Israel llevaba implícita la derrota y destrucción de los enemigos del pueblo.
— banquete: tiene aquí valor metafórico y está en relación con “devorar”, “hartarse” y “quedar ahíto”.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Deu 32:42; (ver Isa 13:9; Isa 34:6).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
s 2544 Isa 13:6; Joe 1:15; Joe 2:1; Sof 1:14
t 2545 Sal 141:8
u 2546 Deu 32:42; Isa 34:6; Eze 39:17; Sof 1:7
v 2547 2Re 24:7
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Aquí el día de Jehová no es escatológico (como tampoco en Isa 13:6), sino que indica la intervención de Dios al juzgar a Egipto.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Éufrates… → Apo 16:12.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Heb., YHWH, generalmente traducido {I SEÑOR}
O, un sacrificio