Comentario de Jeremías 48:34 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“El clamor de Hesbón llega hasta Eleale; hasta Jahaz dan su voz. Desde Zoar hasta Horonaim y Eglat-selisiyá; porque también las aguas de Nimrim quedan desoladas.
El clamor de Hesbón. Jer 48:2; Isa 15:4-6.
hasta Eleale. Núm 32:37.
hasta Jahaza. Jer 48:21.
desde Zoar. Jer 48:3, Jer 48:5; Deu 34:3; Isa 15:5.
de Nimrim. Núm 32:3; Isa 15:6.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
las aguas de Nimrim desembocan en el Jordán frente a Jericó. Un lamento desde Hesbón y Eleale hasta Horonaim y Zoar cubriría todos los llanos de Moab de norte a sur, desde el Mar Muerto hasta el desierto.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Isa 15:4-6; Isa 16:11.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— Elalé… Nimrín: Elalé estaría situada al nordeste de Jesbón, y Jahás unos 30 km al sur. Joronáin debería ser localizada en dirección suroeste; y Soar y Eglat Salisá, en el extremo suroriental del Mar Muerto. Nimrín es totalmente desconocida.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
t 2692 Núm 21:25; Jos 13:17; Jer 48:2
u 2693 Núm 32:37; Isa 16:9
v 2694 Núm 21:23; Deu 2:32; Jue 11:20
w 2695 Isa 15:4
x 2696 Deu 34:3
y 2697 Jer 48:3
z 2698 Isa 15:5
a 2699 Isa 15:6
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Eleale. Este pueblo se identifica con una ruina a unos 3 km al nordeste de Tel Hesbán y unos 25 km al nordeste del Mar Muerto.
Zoar. Su localidad es incierta, pero es asociada con Sodoma y Gomorra (v. Gn 19:30).
Nimrim. Arroyo en Transjordania, cerca del extremo sur del Mar Muerto (cp. Is 15:6).
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit., dieron
Lit., serán una desolación