Comentario de Jeremías 50:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Porque desde el norte subirá contra ella una nación, la cual convertirá su tierra en objeto de horror. No habrá nadie que la habite. Tanto los hombres como los animales huirán; se irán.
Porque subió … del norte. Jer 50:9, Jer 50:41; Jer 51:11, Jer 51:27, Jer 51:48; Isa 13:5, Isa 13:17, Isa 13:18, Isa 13:20.
la cual pondrá su tierra. Jer 50:12, Jer 50:13, Jer 50:35-40; Jer 51:8, Jer 51:9, Jer 51:25, Jer 51:26, Jer 51:37-44, Jer 51:62; Isa 13:6-10, Isa 13:19-22; Isa 14:22-24; Apo 18:21-23.
ni hombre ni animal que en ella more. Jer 7:20; Jer 21:6; Gén 6:7; Éxo 12:12; Sof 1:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
PONDRÁ SU TIERRA EN ASOLAMIENTO. Jeremías predijo que Babilonia sufriría una gran destrucción. En su época la nación del norte era la coalición medo-persa. Babilonia cayó en 539 a.C. a manos de un ejército conducido por Ciro de Persia.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
no habrá ni hombre ni animal que en ella more. La visión lejana que se comenta sobre el v. Jer 50:1 no se cumple de una manera repentina (cp. Jer 51:8). Los medos y los persas vinieron del norte en 539 a.C. y sus ejércitos en los años que siguieron, pero la desolación completa de Babilonia se realizó de manera lenta y gradual (cp. vv. Jer 50:12-13).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Jer 25:12.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— desde el norte. Esta vez se trata de los persas.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Tanto el hombre.” Heb.: me- ’a·dhám.
REFERENCIAS CRUZADAS
h 2841 Isa 13:17; Jer 51:11; Jer 51:48
i 2842 Jer 51:29
j 2843 Sof 1:3
k 2844 Jer 51:29
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
nación del norte. Así como una nación saldrá del norte para juzgar a Judá (cp. 6:22), también una nación saldrá del norte para juzgar a Babilonia. Esto se cumplió cuando el imperio medo-persa conquistó a Babilonia.
objeto de horror. Es decir, la destrucción será extensa.
Fuente: La Biblia de las Américas
nación del norte. Según el pensar de los judíos, el origen de cualquier siniestro era el N, puesto que la mayoría de las invasiones procedían de esa dirección. Pero ahora los conquistadores persas procedían del N y del E para conquistar a Babilonia en el año 539 a.C. y permitieron a los judíos regresar a Palestina (v. Jer 50:5).