Comentario de Jeremías 51:27 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“Alzad la bandera en la tierra y tocad corneta en las naciones. Reunid contra ella a las naciones; convocad contra ella a los reinos de Ararat, de Mini y de Asquenaz. Comisionad contra ella al capitán; haced subir caballos como langostas erizadas.
alzad bandera en la tierra. Jer 51:12; Jer 6:1; Jer 50:2, Jer 50:41; Isa 13:2-5; Isa 18:3; Amó 3:6; Zac 14:2.
preparad pueblos. Jer 25:14.
los reino de Ararat. Gén 8:4.
y de Askenaz. Gén 10:3; 1Cr 1:6.
haced subir caballos. Jer 51:14; Jer 46:23; Jer 50:41, Jer 50:42; Jue 6:5; Joe 2:2, Joe 2:3; Nah 3:15-17; Apo 9:7-11.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La trompeta convoca a los enemigos del norte (Jer 50:3) de Babilonia para preparar el ataque contra la fortificada ciudad.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Ararat, Mini, y Askenaz eran tribus de la montaña en lo que es hoy Turquía oriental y Armenia.
Media: Estaba en los montes Zagros en la región central de Irán.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
ARARAT. El pueblo de Ararat fue conquistado por los medos en el siglo VI a.C. Se unió a los medos en la destrucción de Babilonia.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
Aquí se mencionan los pueblos al N de Babilonia que fueron conquistados por los medos a principios del siglo sexto a.C. Ellos ayudaron a los medos en contra de Babilonia.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— Ararat, Miní, Asquenaz: Se trata de distintas provincias de Armenia.
— langostas erizadas: La plaga de langosta es emblemática en la Biblia por su voracidad y capacidad de arrasar, así como por los incalculables miembros que la componen y por el orden desplegado en sus desplazamientos, que la asemejan a un ejército en formación.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Señal enhiesta.” Heb.: nes.
(2) O: “schofar”.
(3) “Langostas erizadas.” O: “langostas erizadas, reptantes y sin alas”. Véase Joe 1:4, n.
REFERENCIAS CRUZADAS
q 3060 Isa 13:2; Jer 51:12
r 3061 Jer 22:7
s 3062 Gén 8:4; Jer 50:41
t 3063 Gén 10:3; 1Cr 1:6
u 3064 Jer 50:42
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
señal…trompeta. Es decir, reunir a un ejército.
reinos de Ararat, Mini y Asquenaz. Durante el tiempo de Jeremías, Media controlaba estas tres naciones.
Fuente: La Biblia de las Américas
los reinos de Ararat, de Mini y de Askenaz. Al N de Babilonia; conquistados por los medos en el siglo VI y que aquí se les reúne para combatir contra Babilonia.
langostas erizadas. Una etapa particularmente destructiva en la vida de la langosta.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
O, bandera
Lit., Consagrad