Comentario de Jeremías 52:31 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Aconteció el 25 del mes duodécimo del año 37 de la cautividad de Joaquín, rey de Judá, que Evil-merodac, rey de Babilonia, en el primer año de su reinado, indultó a Joaquín, rey de Judá, y lo sacó de la cárcel.
Año 562 a.C.
Y sucedió que en el año. 2Re 25:27-30.
rey de Babilonia. Pro 21:1.
alzó la cabeza. Gén 40:13, Gén 40:20; Job 22:29; Sal 3:3; Sal 27:6.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Joaquín fue liberado desde la prisión poco después de la muerte de Nabucodonosor el año 562 a.C. El hijo de Nabucodonosor Evil-merodac le sucedió pero reinó sólo dos años (562-560 a.C alzó la cabeza: una frase hebrea que expresa la benevolencia y bondad que Evil-merodac mostró hacia Joaquín al perdonarlo. A Joaquín se le dio alimento y un sitio de honor en Babilonia. Esta restauración era un símbolo de la futura restauración de Israel y Judá en su territorio.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
veinticinco. En 2Re 25:27 se lee «veintisiete». Es probable que el decreto fue publicado el día veinticinco y se hizo cumplir el día veintisiete.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
cautiverio de Joaquín. Fue cautivo desde 597 a.C. y aquí aparece en 561 a.C., tras la muerte de Nabucodonosor y a principios del reinado de Evil-merodac en Babilonia. Aunque estaba detenido, este hombre que antes había sido rey fue puesto en libertad para disfrutar algunos privilegios que antes le habían sido negados. El Señor no abandonó al linaje de David ni siquiera mientras estuvo en el exilio.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
2Re 25:27-30.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— año trigésimo séptimo… de Jeconías: Es decir, el año 562 a. C.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “su gobernación real”. Heb.: mal·kju·thóh.
REFERENCIAS CRUZADAS
y 3226 2Re 24:8; 2Re 25:27; Jer 24:1; Jer 37:1; Mat 1:11
z 3227 Gén 40:20
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
el año treinta y siete del…Joaquín. Es decir, el 561 a.C.
el mes doce, a los veinticinco días del mes. Es decir, el 25 de Adar. 2 R 25:27 dice el día 27 y en la Septuaginta, Jeremías dice 24. Las discrepancias tal vez se deben a que un escritor usó la fecha en que se hizo la decisión y el otro escritor usó la fecha en que se llevó a cabo el hecho.
Evil-merodac. Sucedió a su padre Nabucodonosor en el trono de Babilonia en el 561 a.C., pero fue asesinado un año después (560 a.C.).
Fuente: La Biblia de las Américas
Evil-merodac. Hijo de Nabucodonosor; reinó en los años 562-560. Las tablillas encontradas en las ruinas de la Puerta Istar en Babilonia confirman este relato de la bondad que tuvo hacia Joaquín.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Lit., Y sucedió que
O, Awil-Marduc(“hombre de Marduc”)
Lit., levantó la cabeza de