Comentario de Job 11:12 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
El hombre de cabeza hueca se hará inteligente cuando un borriquillo de asno montés nazca humano.
El hombre vano. Sal 62:9, Sal 62:10; Sal 73:22; Sal 92:6; Ecl 3:18; Rom 1:22; Stg 2:20.
se hará entendido. Job 5:13; Job 12:2, Job 12:3; Job 28:28; Pro 30:2-4; Rom 12:16; 1Co 3:18-20; Stg 3:13-17.
cuando un pollino de asno montés. Job 6:5; Job 39:5-8; Jer 2:24.
nazca hombre. Job 15:14; Sal 51:5; Efe 2:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
NOTAS
(1) “Hasta el […] hombre.” Heb.: we’ísch.
(2) O léase: “hombre terrestre”. Heb.: ’a·dhám.
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
el hombre tonto se hará inteligente. Probablemente Zofar cita un proverbio y lo aplica a Job, sugiriendo que Job es tonto al declararse inocente. La decisión de Dios de que Job ha pecado está demostrado en el sufrimiento de Job, y sólo un tonto podría contradecir esto.
Fuente: La Biblia de las Américas
deambula… Lit. hueco. Es decir, de cabeza hueca.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., vano
Lit., asno
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. hueco, es decir, de cabeza hueca.