A los consejeros despoja de consejo y entontece a los jueces.
2Sa 15:31; 2Sa 17:14, 2Sa 17:23; Isa 19:12-14; Isa 29:14; 1Co 1:19, 1Co 1:20.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Job puede estar diciendo que Dios despoja a los consejeros (como a sus amigos) y entonteces a los jueces como él mismo. La palabra despojar también se puede traducir por «dejar descalzo».
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
NOTAS
(1) “Aquel que conduce cautivos a consejeros”, LXX; Vg: “conduce a consejeros a un fin necio”.
REFERENCIAS CRUZADAS
a 328 Isa 29:14; Isa 44:25
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
despojados. I.e., algunas veces los gobernadores son llevados al límite de sus capacidades mentales.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
descalzos… Es decir, faltos de consejo.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, desnudos
Fuente: La Biblia de las Américas
Es decir, faltos de consejo.