Comentario de Job 12:5 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Según la evaluación de quien no se duele, él es una tea despreciada; pero estuvo lista para los pies que resbalan.

Aquel cuyos pies van a resbalar. Deu 32:35; Sal 17:5; Sal 94:18; Jer 13:16.

es como una lámpara. Job 18:5; Pro 13:9; Pro 20:20; Mat 25:8.

despreciada de aquel. Job 6:5; Job 16:4; Sal 123:3, Sal 123:4; Amó 6:1-6; Luc 12:19; Luc 16:19, Luc 16:20.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

La palabra lámpara es básicamente una traducción literal del término hebreo (Heb. lappîd, «antorcha»). Sin embargo, como esto tiene poco sentido, quizás la palabra debería entenderse como la preposición (le «a» o «para») más el sustantivo (pîd «ruina», «desastre», Job 30:24; Job 31:29), como sugieren las notas en algunas traducciones.

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe

COMO UNA LÁMPARA DESPRECIADA DE AQUEL QUE ESTÁ A SUS ANCHAS. Job condenó la manera en que a menudo piensan las personas que prosperan. Miran con desprecio a los pobres y necesitados y justifican su falta de conmiseración suponiendo que los desdichados han ocasionado su propia adversidad. Al mismo tiempo los que prosperan están «a sus anchas» con su propia manera de vivir porque creen que Dios los ha recompensado por su fe y rectitud. Ambas suposiciones son erróneas, porque hay numerosas salvedades entre los ciudadanos del reino de Dios.

Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena

lámpara. Como una antorcha para un hombre que va a oscuras, así era Job para sus amigos. Cuando todo les iba bien, no lo necesitaban, e incluso lo escarnecían.

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur

REFERENCIAS CRUZADAS

f 306 Pro 13:9

g 307 Deu 32:35

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

El que está en holgura desprecia la calamidad. Es fácil para aquellos que están en condiciones de vida desahogada suponer que la calamidad es reservada sólo para los que no viven rectamente.

Fuente: La Biblia de las Américas

El significado de este difícil versículo parece ser el siguiente: Es fácil para alguien que, como vosotros, vive en un mundo de comodidades, burlarse de mí.

Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie

Lit., El desprecio de la calamidad es el pensamiento del que está seguro

Fuente: La Biblia de las Américas