Pones mis pies en el cepo y vigilas todas mis sendas; imprimes marcas en las plantas de mis pies.
pones además mis pies en el cepo. Job 33:11; 2Cr 16:10-12; Pro 7:22; Hch 16:24.
y observas, o vigilas todos mis caminos. Job 10:6; Job 14:16; Job 16:9.
trazando un límite. Job 2:7.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
En un retrato de las «actividades malévolas» de Dios, Job usa el verbo observar. Por lo general esta palabra describe el amoroso cuidado de Dios por la vida de sus hijos, pero en el libro de Job describe el papel que Dios le da a Satanás (Job 2:6).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
observas todos mis caminos. En otro contexto, estas palabras hablarían de protección, pero aquí Job duda acerca de si Dios no lo tenía con una rienda demasiado corta. Este comentario equivale a decir que Dios está siendo excesivamente riguroso acerca del pecado de Job, en comparación con otros.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) Lit.: “raíces de”.
REFERENCIAS CRUZADAS
z 364 Job 33:11
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Lit., trazas