Comentario de Job 17:6 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
El me ha expuesto como refrán a los pueblos; ante ellos soy uno a quien escupen en la cara.
por refrán de pueblos. Job 30:9; 1Re 9:7; Sal 44:14.
como tamboril. Gén 31:27; Isa 5:12.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
por refrán. Esto hace referencia a la vergüenza, al oprobio, a una reputación extremadamente mala (cp. Deu 28:37; Sal 69:11). tamboril. O «como uno a quien escupen en la cara». El acto más desdeñoso que alguien podía cometer para amontonar escarnio y vergüenza sobre alguien como una persona malvada e indigna. Los amigos de Job estaban siendo causa de que él adquiriera una reputación así (vv. Job 17:7-8).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Job 30:9.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
h 459 Job 30:9; Sal 69:11
i 460 Job 30:10
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
proverbio. Job ha llegado a ser objeto de mofa y burla de la comunidad.
Fuente: La Biblia de las Américas
Y delante de ellos he sido como tamboril. Algo aborrecible.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Lit., y soy un salivazo en las caras