Comentario de Job 19:7 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
He aquí, aunque grito: “¡Violencia!,” no soy oído; doy voces, y no hay justicia.
Yo clamaré agravio. Job 10:3, Job 10:15-17; Job 16:17-19; Job 21:27; Sal 22:2; Jer 20:8; Lam 3:8; Hab 1:2, Hab 1:3.
y no habrá juicio. Job 9:32; Job 13:15-23; Job 16:21; Job 23:3-7; Job 31:35, Job 31:36; Job 34:5; Job 40:8.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Lam 3:8.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
“El oprobio que me ha causado Dios.” 7-12 Job describe el mal que Dios le ha hecho con una sorprendente variedad de imágenes que representan asaltos: El ciudadano a quien han robado pero que no encuentra a nadie que lo ayude cuando clama (7); el viajero que encuentra su camino bloqueado y cae sobre él la noche (8); el príncipe que es humillado por un rey extranjero (9); la planta arrancada de la tierra (10); la persona que descubre que su amigo se ha convertido en su enemigo (11) y el rey o ciudad sitiada por sus enemigos (12).
13-20 En los vv. 7-12 no había más que imágenes de violencia física; aquí nadie levanta una mano ni siquiera la voz. Esta es la verdad lit. de lo que Job está experimentando; los vv. 7-12 son su expresión de cómo se siente lit. esa verdad. Job mira a su alrededor, a los que lo conocen; su visión se desplaza desde sus inmediaciones, de sus familiares y conocidos (13, 14) a los siervos de su casa (15, 16) y su esposa y hermanos (17), y hacia afuera nuevamente a los niños del vecindario (18) y todos los que lo conocen (19). Dondequiera que mira se encuentra aislado y enajenado. Y es Dios quien ha causado esto, no directamente sino por medio de hacerlo sufrir. Porque el sufrimiento de Job significa para todos los que lo conocen que, a pesar de todo lo que pensaban y sabían de él, Job es un vergonzoso pecador. Es peligroso asociarse con una persona tan malvada. El resultado de todos los ataques de Dios contra él es que mis huesos se pegan a mi piel y mi carne (20). Normalmente los huesos son el armazón del cuerpo humano, y la carne y piel “cuelgan” de él; pero Job se encuentra tan emocionalmente debilitado que está en un estado de colapso, como si a sus huesos ya no les quedaran más fuerzas.
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
REFERENCIAS CRUZADAS
h 496 Sal 22:2; Hab 1:2
i 497 Luc 18:7
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Se sigue LXX.