Comentario de Job 21:30 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
de que el malo es preservado en el día de la calamidad, y que serán conducidos en el día de la ira?
Que el malo es reservado. Pro 16:4; Nah 1:2; 2Pe 2:9-17; 2Pe 3:7; Jud 1:13.
en el día de la destrucción. Job 20:28; Sal 110:5; Pro 11:4; Sof 1:15; Rom 2:5; Apo 6:17.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Job puede estar citando a sus amigos cuando dice que el malo está condenado. Sin embargo, la palabra hebrea que se tradujo por preservado también puede interpretarse «perdonado», lo que indicaría una contradicción para Job. La palabra hebrea que se tradujo por llevado apoya esta última perspectiva. Esta palabra reaparece en el v. Job 21:32 en el contexto de una persona malvada que es llevada al cementerio sin que haya pagado por lo que ha hecho (v. Job 21:31).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
NOTAS
(1) “Es librado”, por una corrección; M: “llevado”, como en Job 21:32.
REFERENCIAS CRUZADAS
c 574 Pro 16:4; 2Pe 2:9
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
se lo excluye… Otra traducción posible:Que el malo es preservado para el día del infortunio y ellos serán conducidos en el día de la ira. Pero resulta difícil, si se es consecuente con vv. Job 21:7-18.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
N De que el malo es preservado para el dia del infortunio y ellos seran conducidos en el dia de la ira. Pero no es posible si se es consecuentes con vv. 7-18.