Comentario de Job 26:5 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Tiemblan las sombras de los muertos, debajo de las aguas y de los que las habitan.
Las palabras de estos versículos hacen eco de pensamientos sobre la Omnipotencia de Dios que se encuentran en los Salmos (Sal 139:7-12). Mientras Seol y Abadón —esto es, la muerte o el lugar de los muertos— inspiran miedo y son conceptos desconocidos para Job y sus contemporáneos, estos no provocan temor y no guardan secretos para el Dios que todo lo sabe.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Lo mismo que antes, en los caps. Job 9:1-35 y Job 12:1-25, Job demuestra que no era menos que sus amigos al describir la grandeza de Dios. La comprendía tan bien como ellos. La describe como manifestada en el ámbito de los muertos llamado Seol y Abadón (vv. Job 26:5-6), en tierra y cielo (v. Job 26:7), las aguas de arriba (vv. Job 26:8-10) y abajo (v. Job 26:12), y las estrellas (v. Job 26:13).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— sombras: Más que probable alusión a los difuntos. En cuanto al mar y sus moradores, ver Job 3:8; Job 7:12. Por lo demás, los vv. Job 26:5-6 muestran un paralelismo alternante: A-B-A’-B’ (sombras-mar-reino de los muertos-abismo).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Los impotentes en la muerte.” Heb.: hor·fa·’ím; en ocasiones anteriores se ha traducido: “los refaím”; LXXVg: “gigantes”.
REFERENCIAS CRUZADAS
c 669 Sal 104:25
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Las sombras. Heb., refaim . Se refiere a la existencia después de la muerte.
Fuente: La Biblia de las Américas
O, Los muertos; heb., refaím