Comentario de Job 33:17 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
para apartar al hombre de lo que hace, para destruir la arrogancia del varón,
para quitar al hombre. Job 17:11; Gén 20:6; Isa 23:9; Ose 2:6; Mat 27:19; Hch 9:2-6.
y apartar del varón soberbia. Deu 8:16; 2Cr 32:25; Isa 2:11; Dan 4:30-37; 2Co 12:7; Stg 4:10.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— cometan maldad: Lit. cometan una acción, término este que, habida cuenta del contexto, tiene una connotación ética negativa.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “un hombre terrestre”. Heb.: ’a·dhám.
(2) “Del hombre físicamente capacitado.” Heb.: mig·gué·ver.
REFERENCIAS CRUZADAS
v 879 Gén 20:6; Mat 2:12; Mat 27:19
w 880 Dan 4:25
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
para apartar al hombre de sus obras. El propósito de la disciplina es cambiar la conducta de alguien para que vuelva por el camino recto.
Fuente: La Biblia de las Américas
Se inserta mala para suplir elipsis del original; la soberbia… Lit. esconder el orgullo.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., esconder al hombre
Fuente: La Biblia de las Américas
. mala.
33.17 Lit. esconder del varón el orgullo.