Comentario de Job 38:36 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
¿Quién puso sabiduría en el ibis? ¿Quién dio inteligencia al gallo?
¿quién puso la sabiduría en el corazón? Job 32:8; Sal 51:6; Pro 2:6; Ecl 2:26; Stg 1:5, Stg 1:17.
¿quién dio al espíritu, o la mente inteligencia? Éxo 31:3; Éxo 36:1, Éxo 36:2; Isa 28:26.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
sabiduría … inteligencia. Esto está en la esencia de la cuestión de que se está tratando. La sabiduría de Dios que creó y sostiene el universo está operando también en el sufrimiento de Job. Vea también Job 39:17.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— … en mi tienda celeste?: Otra traducción alternativa sería: ¿Quién dio sabiduría al ibis o dotó de perspicacia al gallo? Pero a decir verdad, tiene poco sentido introducir a estos animales en una sección meteorológica. En cuanto a las nubes son el pabellón o tienda del Señor (ver Job 36:29; Sal 18:11). Como obra de la sabiduría del Señor, sus funciones parecen dotarlas de cierta capacidad de perspicacia.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “En las capas de las nubes.” Heb.: bat·tu·jóhth; el significado no se conoce con certeza.
(2) “Al fenómeno celeste.” Heb.: las·sékj·wi; el significado no se conoce con certeza, pero el término parece referirse a algún fenómeno celestial.
REFERENCIAS CRUZADAS
k 1079 Jer 10:12
l 1080 Sal 136:5; Pro 3:20
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
O, al gallo