Comentario de Job 42:16 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Después de esto, Job vivió 140 años y vio a sus hijos y a los hijos de sus hijos, hasta cuatro generaciones.
Después de esto vivió Job. cuánto tiempo él había vivido antes de sus aflicciones, no podemos decir: si pudiéramos confiar en la LXX, todo sería claro, lo que agrega aquí, τα δε παντα ετη εζησεν διακοσια τεσσαρακοντα. «Y todos los años que vivió fueron doscientos cuarenta».
Gén 11:32; Gén 25:7; Gén 35:28; Gén 47:28; Gén 50:26; Deu 34:7; Jos 24:29; Sal 90:10.
y vió a sus hijos. Gén 50:23; Sal 128:6; Pro 17:6.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Gén 25:7-8; Gén 35:28-29.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Pero Job vivió después de la plaga ciento setenta años; todos los [años] que vivió fueron doscientos cuarenta y ocho [LXX ,B omiten: “y ocho”] años”, LXX.
REFERENCIAS CRUZADAS
u 1164 Pro 3:16
v 1165 Sal 128:6
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Después de esto Job vivió ciento cuarenta años. La duración de la vida de Job indica la bendición especial de Dios sobre Job . También sugiere que los sucesos tuvieron lugar durante la época patriarcal, ya que Abraham, Isaac y otros vivieron tal duración de tiempo.
Fuente: La Biblia de las Américas
Puesto que Job vivió tantos años, es evidente que debió haber recuperado su salud plenamente.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Se sigue P3522. Se ha preferido el registro del Oxyrhynchus Papyri (50 d.C), el cual, respaldado por la versión sahídica omite los vv. Job 42:16 y Job 42:17. Igualmente, la ausencia de estas palabras aparece señalada en citas latinas antiguas, y está marcada con asterisco en mss. griegos. Gracias al P3522 disponemos ahora de un testimonio directo que recoge la forma más antigua del texto griego y permite la preferencia de la lectura más corta → §194, que una vez más, registran los escribas como pedántico colofón → §305.