Comentario de Job 42:6 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Por tanto, me retracto, y me arrepiento en polvo y ceniza.
Por tanto me aborrezco. Job 9:31; Job 40:3, Job 40:4; Esd 9:6; Sal 51:17; Isa 5:5; Jer 31:19; Eze 16:63; Eze 20:43; Eze 36:31; Luc 15:18, Luc 15:19; 1Co 15:8, 1Co 15:9; 1Ti 1:13-16; Stg 4:7-10.
y me arrepiento. Job 2:8; Job 30:19; 1Re 21:27; Est 4:1-3; Isa 58:5; Dan 9:3; Jon 3:6-10; Mat 11:21; Luc 10:13.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
ME ARREPIENTO EN POLVO Y CENIZA. En respuesta a la revelación de Dios, Job se humilló con arrepentimiento. La expresión «me arrepiento» quiere decir que Job se consideraba a sí mismo y consideraba incluso su rectitud moral como simple «polvo y ceniza» delante de un Dios santo (cf. Isa 6:1-13). Job no se retractó de lo que había dicho sobre su vida de rectitud e integridad moral, pero sí admitió que no era apropiado que un ser finito como él presentara acusaciones y quejas contra Dios, y se arrepintió de haberlas pronunciado (cf. Gén 18:27).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
me arrepiento en polvo y ceniza. ¡Todo lo que quedaba era arrepentirse! Las cenizas sobre las que aquel quebrantado hombre se sentaba no habían cambiado; pero el corazón del sufriente siervo de Dios sí. Job no tenía que arrepentirse de algunos pecados que Satanás o sus acusadores hubieran suscitado. Pero Job había actuado con presunción y había presentado alegaciones de injusticia contra su Señor, y se aborrecía a sí mismo por esto de una forma que lo llevaba al quebrantamiento y a la contrición.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) O: “de veras me pesa”.
REFERENCIAS CRUZADAS
f 1148 Esd 9:6; Job 40:4; Sal 51:17
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
me arrepiento en polvo y ceniza. Job se arrepiente de sus palabras erróneas e incorrectas. Sin embargo, el arrepentimiento no significa la negación de la integridad de Job, lo que formaba la base de la prueba en primer lugar.