Dios no detendrá su ira; bajo él se postran los que ayudan a Rahab.
los que ayudan a los soberbios. Job 26:12; Job 40:9-11; Isa 30:7; Isa 31:2, Isa 31:3; Stg 4:6, Stg 4:7.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
la soberbia (Heb. rahab; Job 26:12) podría indicar un nombre propio, Rahab, otro nombre para el monstruo mítico del mar y un equivalente de leviatán, el monstruo cósmico del mar (compárese Sal 87:3).
|
EN FOCO
|
«Soberbia»
|
|
(Heb. rahab) (Job 9:13; Job 26:12; Isa 30:7) # en Strong H7293. La raíz verbal de esta palabra significa «actuar tempestuosamente» o «comportarse tempestuosamente». El nombre propio derivado designa un monstruo marino mitológico primitivo. Más tarde se convirtió en la designación de Egipto. Isaías dice que el Señor mismo llamó a Egipto con este nombre (Isa 30:7). En otra parte Isaías usa la palabra en un contexto que sugieren una doble referencia: el monstruo marino y Egipto (Isa 51:9). Cuando alude al monstruo marino, esta palabra siempre se emplea para describir el poder cósmico de Dios (Job 9:1-13; Job 26:12-13; Sal 89:8-12; Isa 51:6-11). El antiguo Medio Oriente tenía muchas leyendas sobre poderosos monstruos marinos. La Biblia usa esta imagen de Rahab no para avalar esta mitología sino para demostrar la supremacía del Señor sobre todas las fuerzas, incluso aquellas que están en la imaginación de las personas.
|
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
los soberbios. Lit. «Rahab». Esto es un símbolo del antiguo monstruo marino mitológico (cp. Job 3:8; Job 7:12). La mención de que Dios abate a los soberbios es una forma poética de decir que si el mítico monstruo del mar (una metáfora para denotar poderosas y caóticas fuerzas del mal) no podían resistir ante la ira de Dios, ¿qué esperanza tenía Job? Si contendía ante la corte de Dios, perdería. Dios es abrumadoramente fuerte (vv. Job 9:14-19).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— Rahab: Otro nombre de Leviatán (ver nota a Job 3:8).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Sal 89:10.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Dios.” Heb.: ’Elóh·ah. Véase Job 3:4, n.
(2) “Acometedor.” Heb.: rá·hav. Véase Job 26:12, n.
REFERENCIAS CRUZADAS
o 234 Deu 32:22; Jer 17:4
p 235 Job 26:12; Isa 51:9
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
los que ayudan a Rahab. Rahab (Lit., arrogancia , tormenta ) es el otro nombre simbólico dado a un monstruo marino. Más tarde Rahab fue usado como sobrenombre de Egipto (cp. Sal 87:4; 89:10; Is 30:7).
Fuente: La Biblia de las Américas
ayudan a los soberbios. Heb., ayudan a Rahab, el monstruo mitológico que fue derrotado por Marduc y, por lo tanto, una figura que representa el orgullo.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
TM↔LXX; Cetus… TM: Rahab, soberbia. Se sigue LXX → §164; §247.