Comentario de Job 9:35 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces yo hablaré y no le temeré; de otro modo, yo no soy dueño de mí mismo.
Entonces hablaré. Job 13:22.
porque … no estoy en mí. Job 29:2-25.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— le hablaría sin miedo: Este deseo de encararse con el Señor en un juicio, situación por la que Job lucha, irá consolidándose a lo largo del diálogo. Tal deseo, sin embargo, resulta paradójico a la luz de Job 9:20.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
mi situación… Lit. pero no así yo conmigo.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., porque conmigo
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. pero no así yo conmigo.