Comentario de Joel 2:13 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Desgarrad vuestro corazón y no vuestros vestidos.” Volved a Jehovah, vuestro Dios, porque él es clemente y compasivo, lento para la ira, grande en misericordia, y desiste del castigo.
Rasgad vuestro corazón. Aquí la palabra “rasgar” es usada únicamente una vez, pero con dos significados; en la primera oración es usada figurativamente; y en la siguiente literalmenteel corazón no es rasgado en el mismo sentido en el que se rasga un vestido. 2Re 22:19; Sal 34:18; Sal 51:17; Isa 57:15; Isa 66:2; Eze 9:4; Mat 5:3, Mat 5:4.
vuestros vestidos. Gén 37:29, Gén 37:34; 2Sa 1:11; 1Re 21:27; 2Re 5:7; 2Re 6:30; 2Re 22:11; Job 1:20; Isa 58:5; Mat 6:16-18; 1Ti 4:8.
porque misericordioso es. Éxo 34:6, Éxo 34:7; Núm 14:18; Sal 86:5, Sal 86:15; Sal 145:7-9; Jon 4:2; Miq 7:18; Rom 2:4; Rom 5:20, Rom 5:21; Efe 2:4.
tardo para la ira. Neh 9:17; Sal 103:8; Nah 1:3; Stg 1:19, Stg 1:20.
y que se duele, o arrepiente del castigo. Sal 106:45; Jer 18:7, Jer 18:8; Amó 7:2-6; Jon 4:2.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Rasgad vuestro corazón: Dios no está satisfecho con actos externos de arrepentimiento. Rasgarse las vestiduras era una manera acostumbrada de expresar pesar y remordimiento (Jos 7:6; 1Sa 4:12). Sin embargo, como todo acto externo, el rasgarse las vestiduras podía ser hecho sin un sentimiento verdadero de arrepentimiento. Dios requería más que meras palabras o acciones externas; Él deseaba un cambio de corazón y tristeza por haber pecado. Los atributos de Dios que proveyeron la base del clamor de Joel fueron revelados primeramente a Moisés en Éxo 34:6.
tardo para la ira: Dios es reacio a castigar. El juicio es una tarea «extraña» y «poco común» de Dios porque Él desea que todos vengan al arrepentimiento (Isa 28:21).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
RASGAD VUESTRO CORAZÓN. El profeta pide corazones contritos y humillados (Sal 51:17). Si el pueblo se apartaba de sus pecados y se volvía a Dios, Él tendría misericordia de ellos. Es característico de Dios mostrar misericordia y compasión a su pueblo si con sinceridad se arrepiente (véase el ARTÍCULO LOS ATRIBUTOS DE DIOS, P. 823. [Sal 139:7-8]).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
Éxo 34:6; Núm 14:18; Jon 4:2; Sal 86:15; Sal 103:8; Sal 145:8; Miq 7:18.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “amor leal”. Heb.: jé·sedh.
REFERENCIAS CRUZADAS
d 74 2Re 22:19; Sal 34:18; Sal 51:17; Isa 57:15
e 75 Gén 37:34; 2Sa 1:11
f 76 Éxo 34:6; Miq 7:19
g 77 Núm 14:18; Isa 48:9; Miq 7:18; Nah 1:3
h 78 Neh 9:17; Sal 86:15; Sal 103:8; Jon 4:2
i 79 Sal 106:45
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
porque El es compasivo y clemente. Dios está dispuesto a responder aun cuando su pueblo no lo merezca (Neh 9:17). El arrepentimiento normalmente debe ocurrir primero para que se derrame la gracia de Dios, pues Dios es clemente y compasivo, y concede su gracia ante un genuino arrepentimiento.
lento para la ira. La actitud compasiva de Dios hace que retenga el juicio tanto como sea posible. Pero llegará la hora cuando éste sea inevitable (2 P 3:9).
abundante en misericordia. La gran misericordia de Dios se muestra en acciones que son a la vez clementes y llenas de compasión. A veces el término misericordia (heb. jesed ) se traduce como lealtad , recalcando la lealtad al pacto con Dios (cp. Os 6:6).