Comentario de Joel 3:10 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Haced espadas de vuestras rejas de arado y lanzas de vuestras podaderas. Diga el débil: “Soy valiente.”
Forjad espadas. Isa 2:4; Miq 4:3; Luc 22:36.
diga el débil. 2Cr 25:8; Zac 12:8.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— espadas… arados… lanzas… podaderas: Los mismos términos que en Isa 2:4 y Miq 4:3; sin embargo, Joel proclama la transformación de los utensilios de labranza en armas de guerra, contrariamente al mensaje de paz anunciado por Isaías y Miqueas.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
x 150 Isa 2:4; Miq 4:3
y 151 Zac 12:8
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Forjad espadas de vuestras rejas de arado. Aunque este mandato parece estar opuesto al de las profecías de Isaías (2:4) y Miqueas (4:3), no hay contradicción alguna ya que son mandatos para distintos tiempos: en Joel el juicio es dado antes que se establezca el reino mesiánico, mientras que los otros dos profetas hablan de los efectos de dicho reino.
Fuente: La Biblia de las Américas
hoces… Esto es, instrumento cortante de hierro.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Esto es, instrumento cortante de hierro.