Comentario de Joel 3:18 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“En aquel día sucederá que los montes gotearán jugo de uvas, las colinas fluirán leche y correrán aguas por todos los arroyos de Judá. Un manantial saldrá de la casa de Jehovah y regará el valle de Sitim.
los montes destilarán mosto. Job 29:6; Isa 55:12, Isa 55:13; Amó 9:13, Amó 9:14.
y por todos los arroyos. Isa 30:25; Isa 35:6; Isa 41:17, Isa 41:18.
y saldrá una fuente. Sal 46:4; Eze 47:1-12; Zac 14:8; Apo 22:1, Apo 22:2.
el valle de Sitim. Núm 25:1; Miq 6:5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
en aquel tiempo indica el futuro profético (Joe 2:28; Joe 3:1). Joel usa imágenes poéticas para describir la productividad de la tierra en la era Mesiánica. Las viñas serán tan productivas que los montes destilarán mosto (Sal 65:11-13). La tierra de apacentamiento será tan rica y verde que de las ubres de las cabras fluirá leche. La abundancia del mosto, es representativa del gozo que se experimentará en la era Mesiánica (Amó 9:13, Amó 9:14). El valle de Sitim era la ubicación del último campamento antes que los israelitas entraran en Canaán (Núm 25:1; Jos 3:1).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
valle de Sitim. Conocido por sus árboles de acacia, este valle estaba ubicado en las orillas del norte del Mar Muerto y sirvió como la parada final antes de que Israel entrara a la Tierra Prometida (Núm 25:1; Jos 2:1; Jos 3:1). Este valle también es el lugar donde desembocará el río de aguas salubres del milenio (Eze 47:1-12; Zac 14:8).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— valle de Sitín: O bien valle de las Acacias; se discute su identificación con los lugares mencionados en Núm 25:1 y Jos 2:1.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Bendiciones para el pueblo de Dios
Este oráculo suplementario de bendición se introduce típicamente con En aquel día. Articula para la tierra y para el pueblo las implicaciones de la presencia de Dios en Sion (21b). Mientras que 2:28, 29 predice las bendiciones espirituales que disfrutará Israel, ahora son prometidas las bendiciones materiales que las acompañan. En el AT lo espiritual y lo material son la doble evidencia de bendición. La presencia de Jehovah traerá fertilidad a la tierra mediante una provisión milagrosa de agua del templo (cf. Eze. 47:1-12; Apoc. 22:1, 2). Hasta regará lugares secos donde crecen acacias. La promesa de un vino nuevo recapitula agradablemente un elemento de la respuesta previa a la oración (2:24). Las bendiciones agrícolas pertenecen a la teología del AT basada en la tierra como una muestra del pacto de comunión entre Dios y su pueblo. La promesa sigue para incluir la sanidad de sus heridas emocionales, al decretar la aridez para Egipto y Edom como castigo por los crímenes cometidos sobre suelo judío (cf. 2 Rey. 23:29-34; Abd. 10). Como dos naciones fueron particularizadas en los vv. 1-8, así también lo son otras dos aquí. Esas dos naciones funcionan como enemigos típicos y de largo tiempo del pueblo de Dios. Su trato con ellos lleva una seguridad de la vindicación total de su pueblo. La destrucción de ellas sirve como un marco negativo para las bendiciones de Judá en los vv. 18 y 20, 21. La unión entre Dios y Judá se sella con un juramento de ocupación perpetua. La primera mitad del v. 21 es difícil. Parece hacer eco a la sangre inocente del v. 19. Una traducción probable es: “Yo mostraré que es inocente la sangre (que) yo no he (hasta ahora) mostrado que es inocente.” Promete remediar a la gente sufriente en líneas paralelas a Apoc. 6:10 (cf. Sal. 9:11, 12).
Leslie C. Allen
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
NOTAS
(1) O: “jugo de uvas fresco”.
(2) Lit.: “irán”.
(3) O: “valle torrencial de Sitim”.
REFERENCIAS CRUZADAS
s 172 Amó 9:13; Zac 9:17
t 173 Sal 46:4; Eze 47:1; Rev 22:1
u 174 Isa 41:19
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
en aquel día. Esta frase es mencionada frecuentemente por los profetas para indicar el fin de los tiempos. Una vez que las naciones hayan sido juzgadas, el S eñor comenzará a restablecer a su pueblo en su tierra.
Fuente: La Biblia de las Américas
en aquel tiempo. El día del reino del Mesías en Su reinado milenial en la tierra.
el valle de Sitím. Un valle de clima seco cerca del extremo N del mar Muerto.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
valle… Esto es, valle por el que pasa un torrente; Sitim… Otra traducción posible: valle de las Acacias.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, de las acacias
Fuente: La Biblia de las Américas
Esto es, valle por el que pasa un torrente.
3.18 rtf1fbidisansiansicpg1252deff0fonttblf0fromanfprq2fcharset2 Wingdings 3; N valle de las acacias.