Comentario de Josué 10:9 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Después de subir toda la noche desde Gilgal, Josué cayó sobre ellos de repente.
toda la noche. 1Sa 11:9-11; Pro 22:29; Pro 24:11, Pro 24:12; Ecl 9:10; 2Ti 2:3; 2Ti 4:2.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Para los hombres de Josué el haber subido toda la noche desde Gilgal y entonces atacar habla muy bien de su resistencia. Su marcha nocturna abarcó unas 20 millas (32 km) de subir por terrenos escarpados, con la carga de su equipo, bajo presión, a medianoche y con una batalla aún ante ellos.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— desde Guilgal: La distancia entre Guilgal y Gabaón es de unos 30 km, con un desnivel de 1,000 metros.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Vino…sobre ellos de repente. Los israelitas sorprendieron la alianza amorrea caminando toda la noche los 32 km de Gilgal a Gabaón, una marcha difícil cuesta arriba.
Fuente: La Biblia de las Américas
Después de marchar por 40 km. cuesta arriba durante la noche, Josué derrotó a la confederación de reyes y el Señor envió granizos para un mayor exterminio. Milagrosamente los granizos no dañaron a los israelitas.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Lit., subido