Comentario de Josué 1:4 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Vuestro territorio será desde el desierto y el Líbano hasta el gran río, el río Eufrates, toda la tierra de los heteos hasta el mar Grande, donde se pone el sol.
Desde el desierto. Es decir, sus limites serían desde el desierto de Arabia en el sur, hasta Líbano en el norte; y desde el Éufrates en el este, hasta el gran mar Mediterráneo en el oeste. Los israelitas no poseyeron la extensión total de este terrritorio hasta el tiempo del rey David. Gén 15:18-21; Éxo 23:31; Núm 34:2-18; Deu 1:7; Deu 3:25; Deu 11:24; 1Cr 5:9; 1Cr 18:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Esta descripción de la tierra muestra los extremos del norte y del sur y la frontera al oeste; la parte oriental no se menciona probablemente porque se extendía hacia donde Josué estaba parado en la llanura de Moab, al este del río Jordán. Aquí se nombra a la tierra de Canaán por uno de sus grupos étnicos más prominentes, los heteos (Deu 7:1). Se identificó un gran reino heteo en Asia menor (hoy Turquía) que data de alrededor de 1800 a 1200 a.C pero no es clara la relación entre los heteos de Canaán y los de Asia menor.
el mar grande es el mar Mediterráneo.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Las fronteras de la Tierra Prometida son: oeste, la costa Mediterránea; este, río Éufrates hasta el este; sur, el desierto hasta el Nilo de Egipto; norte, Líbano.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— desde el desierto hasta el Líbano… mar Grande: Son las fronteras ideales de la tierra prometida: al sur, el desierto; al norte, el macizo montañoso del Líbano; al este, el Éufrates; al oeste, el mar Mediterráneo (lit. el mar Grande como denomina sistemáticamente el texto bíblico a dicho mar); ver Deu 11:24.
— el país de los hititas: Nombre que se da en documentos neobabilónico a Siria y Palestina (no es el antiguo imperio hitita).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Posiblemente: “hasta”.
REFERENCIAS CRUZADAS
f 5 Núm 13:29; Jos 11:3
g 6 Gén 15:18; Éxo 23:31; Núm 34:3; Deu 1:7; Jos 15:4
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Desde…hasta. Las medidas de la tierra prometida son enfatizadas como parte de la promesa incondicional a Israel. Aunque David extendió los límites de la nación a dimensiones sin precedentes, los israelitas nunca se apropiaron de toda la tierra que Dios les había prometido. Esta apropiación espera su cumplimiento en el futuro reino del Mesías (cp. Is 11:11– 16; Ez 36– 37).
los hititas. Esta fue una gran civilización que existió del 1900 al 1200 a.C. en la región que es hoy Turquía. Su territorio se extendió al este hasta el río Eufrates.
Fuente: La Biblia de las Américas
El límite S de la tierra era el desierto de Arabia; por el N estaba el Líbano; en el extremo E el río Éufrates y en el O el Mediterráneo. La tierra de los heteos es identificada como el N de Siria, si bien esta frase no aparece en este versículo en el texto de la Septuaginta (traducción del AT del hebreo al griego), ni en Deu 11:24. Esta era la tierra prometida a Abraham (véase nota en Gén 15:18-21).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
y el… Éufrates… TM añade este… toda la tierra de los heteos. Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
I.e., el Mediterráneo