Comentario de Josué 2:19 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Cualquiera que salga fuera de las puertas de tu casa, su sangre caerá sobre su propia cabeza, y nosotros quedaremos libres. Pero si alguien pone su mano sobre cualquiera que esté en la casa contigo, su sangre caerá sobre nuestra cabeza.
cualquiera que saliere. Éxo 12:13, Éxo 12:23; Núm 35:26-28; 1Re 2:36-42; Mat 24:17; Hch 27:31; Flp 3:9; Heb 10:29; 1Jn 2:27, 1Jn 2:28.
fuera … su sangre será sobre su cabeza. Lev 20:9, Lev 20:11; 2Sa 1:16; 2Sa 3:28, 2Sa 3:29; Eze 33:4, Eze 33:5; Mat 27:24, Mat 27:25; Hch 18:6; Hch 20:26.
en casa contigo … su sangre será sobre nuestra cabeza. Jos 2:14; 2Sa 4:11; 1Re 2:32; Mat 27:25.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— se hará responsable de su muerte: Lit. caiga su sangre sobre su cabeza: Se trata de una especie de fórmula jurídica de culpabilidad muy utilizada en la Biblia (ver Lev 20:9; Jue 9:24; 2Sa 1:16; etc. Mat 27:25; Hch 5:28).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
z 62 Núm 35:26
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
cabeza… TM añade si mano alguna lo toca. Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., si mano es contra él