Comentario de Josué 7:11 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Israel ha pecado. Han quebrantado mi pacto que yo les había mandado. Han tomado del anatema, han robado, han mentido y lo han escondido entre sus enseres.
Israel ha pecado. Jos 7:1, Jos 7:20, Jos 7:21.
y aun han quebrantado. Jos 23:16; Deu 17:2; Jue 2:20; 2Re 18:12; Isa 24:5; Isa 50:1, Isa 50:2; Jer 31:32; Ose 6:7.
han tomado del anatema. Jos 7:21; Jos 6:17-19.
y hasta han hurtado. Mal 3:8, Mal 3:9; Mat 22:21.
han mentido. 2Re 5:25, 2Re 5:26; Jua 12:5, Jua 12:6; Hch 5:1, Hch 5:2, Hch 5:9; Heb 4:13.
y aun lo han guardado. Lev 5:15; Hab 2:6; Zac 5:4.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El hebreo tiene varias palabras para pecado.
pecado aquí significa «errar el objetivo» de una norma establecida por Dios; quebrantado significa «cruzar un límite» puesto por Dios. Este versículo destaca la seriedad de la ofensa de Acán, atribuida a la nación de Israel, refiriéndose al pecado de las siguientes maneras: Israel había
(1) pecado,
(2) transgredido el pacto de Jehová,
(3) tomado algo del anatema,
(4) hurtado,
(5) mentido y
(6) lo guardaron entre sus enseres. La veloz acumulación de estos verbos por separado acentúa la gravedad de la acción, aunque fuera sólo una.
mi pacto: La palabra pacto se refiere a varios tratos distintos de Dios con su pueblo en épocas diferentes. Aquí la referencia específica parece ser a la porción del pacto que se refiere a la aniquilación de los cananeos (Deu 20:10-20).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Jos 23:16; 2Re 8:12; Ose 6:7; Ose 8:1.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— consagrado al exterminio: Ver segunda nota a Jos 2:10.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
o 204 Éxo 24:7; 1Sa 2:25
p 205 Jos 6:17
q 206 Éxo 20:15; Isa 61:8; Mat 15:19
r 207 Jer 32:19; Heb 4:13
s 208 Jos 7:21
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Israel…ha transgredido mi pacto. Israel había pactado obedecer al S eñor (Ex 19:8; 24:7), y la bendición de Dios dependía de la obediencia a ese pacto. Si desobedecían, El los castigaría (Dt 28).
Fuente: La Biblia de las Américas
El pecado de Acán le fue imputado a la nación.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Se sigue LXX → §194.