Comentario de Josué 7:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Josué envió hombres desde Jericó hasta Hai, que estaba junto a Bet-avén, hacia el oriente de Betel, y les dijo: —Subid y reconoced la tierra. Ellos fueron y reconocieron Hai,
Hai. Jos 12:9; Gén 12:8.
Bet-avén. Jos 18:12; Gén 28:19; Ose 4:15.
Subid y reconoced la tierra. Jos 2:1; Pro 20:18; Pro 24:6; Mat 10:16; Efe 5:15.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Hai, que estaba junto a Bet-avén hacia el oriente de Bet-el: Esta ciudad se encontraba al oeste de Jericó. Su nombre significa «ruina» y algunos creen que tiene que ver con la interpretación del texto.
reconoced: La palabra hebrea espías (Jos 2:1) y espiar se relacionan con la palabra «pie». Los espías investigaron la tierra al pasar por ella a pie.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Hai. Una ciudad que se encontraba al O del Jordán, en las montañas el E de Betel (cp. Gén 12:8).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— Bet Avén: Significa “casa de nada”; algunos interpretan “nada” en el sentido de “vanidad”, “iniquidad”. Aunque en Ose 4:15; Ose 5:8; Ose 10:5; Amó 5:5 se utiliza este nombre para designar despectivamente a Betel, el presente texto distingue claramente entre Bet Avén y Betel (ver también 1Sa 13:5).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Jos 2:1+.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
d 192 Gén 12:8; Jos 12:9
e 193 Jos 18:12
f 194 Gén 28:19
g 195 Jos 2:1
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Hai. Evidentemente Hai había sido una fortaleza militar temporal situada al sudeste de Betel.
Bet-avén. Bet-avén significa « casa de maldad» y hace contraste con Betel que significa « casa de Dios.» Más tarde el profeta Oseas le dio el nombre de Bet-avén a Betel por la idolatría en que ésta había caído (Os 4:15; 10:5). No se conoce el sitio original de Bet-avén.
Betel. Situada a unos 3 km de Hai. La moderna Beitin tal vez haya sido Betel. Abraham había edificado un altar en Betel (Gn 12:8), y allí el S eñor se le apareció a Jacob (Gn 28:10– 19). Posteriormente la ciudad llegó a ser idólatra (1 R 12:28– 33).
Fuente: La Biblia de las Américas
Hai estaba situada en la región montañosa central de la Palestina, al E de Bet-el.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Se sigue LXX → §194; Hai… Esto es, ruina.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., dijo, diciendo
Fuente: La Biblia de las Américas
Esto es, ruina.
7.2 Esto es, casa de falsedad.