Comentario de Josué 7:25 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y Josué dijo: —¿Por qué nos has ocasionado destrucción? ¡Jehovah te destruya a ti en este día! Todos los israelitas los apedrearon, y después de apedrearlos, los quemaron a fuego.
¿Por qué nos has turbado? Jos 7:11-13; Jos 6:18; Gén 34:30; 1Re 18:17, 1Re 18:18; 1Cr 2:7; Hab 2:6-9; Gál 5:12; 2Ts 1:6; Heb 12:15.
todos los israelitas los apedrearon. Lev 20:2; Lev 24:14; Deu 13:10; Deu 17:5; Deu 21:21; Deu 22:21-24.
y los quemaron. Jos 7:15; Gén 38:24; Lev 20:14; Lev 21:9.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Acor significa literalmente «dificultad».
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
LOS APEDREARON. No puede determinarse fácilmente el destino eterno de Acán y su familia. El AT hace hincapié en la muerte física como castigo por el pecado, pero no es claro en cuanto al juicio eterno y final de las personas.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
— acarreado la desgracia: Nótese el juego de palabras entre el verbo hebreo acar (“acarrear desgracias”) y valle de Acor (“valle de la Desgracia”).
— lo apedrearon: En realidad el texto hebreo añade: y los quemaron en la hoguera y los apedrearon, inciso que tiene todas las apariencias de ser una glosa referida a las pertenencias y a la familia de Acán que también habría sido exterminada según una antigua práctica (ver Núm 16:32) que más tarde fue abolida (ver Deu 24:16; 2Re 14:6). Sobre la lapidación ver Lev 20:2; Lev 24:14; Núm 15:36; Deu 13:10; etc.; Jua 8:5-7; Hch 7:58-59.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
p 232 Jos 6:18; 1Cr 2:7
q 233 Lev 24:14; Jos 1:18
r 234 Gén 38:24; Lev 20:14; Lev 21:9; Jos 7:15
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Acán… TM omite; lapidó… TM añade y los quemaron en la hoguera después de haberlos lapidado con piedras. Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., lo apedreó con piedras
Lit., y los apedrearon con piedras
Fuente: La Biblia de las Américas
[=] *Núm 16:32 *Dt 24:16