Comentario de Josué 7:5 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Los hombres de Hai mataron de aquéllos a unos treinta y seis hombres y los persiguieron desde la puerta de la ciudad hasta Sebarim, donde los derrotaron en la bajada, de modo que el corazón del pueblo desfalleció y vino a ser como agua.
y los siguieron, o persiguieron. Deu 1:44.
el corazón del pueblo desfalleció y vino a ser como agua. Jos 2:9, Jos 2:11; Jos 5:1; Lev 26:36; Sal 22:14; Isa 13:7.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Antes de retirarse, Israel sufrió treinta y seis bajas. Aunque menor, para su sorpresa, esta fue la primera derrota de Israel en la tierra, especialmente después de los inspiradores sucesos del sitio de Jericó.
la bajada: La topografía al este de Jericó se eleva bruscamente fuera del valle del Jordán. Parece que los hombres de Hai persiguieron a los israelitas hacia el este y bajaron por las escarpadas colinas hacia Jericó desde donde vinieron.
el corazón del pueblo desfalleció: En un irónico giro, las mismas palabras que Rahab usó para describir el temor de los habitantes de Jericó por los israelitas (Jos 2:11), se usaban ahora para describir el temor de estos por los hombres de la pequeña Hai. Los efectos del pecado suelen ser muy desmoralizadores.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— Sebarín: Localidad desconocida que podríamos transcribir por “los Barrancos” o “las Canteras”.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Que significa: “Canteras”.
REFERENCIAS CRUZADAS
i 197 Deu 28:45
j 198 Lev 26:36; Isa 13:7
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
desde la puerta… TM añade hasta Sebarim. Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., delante de
Lit., hirieron
Fuente: La Biblia de las Américas
Heb. hashebarim = los quebrantos.