Comentario de Josué 8:18 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces Jehovah dijo a Josué: —Extiende la lanza que tienes en tu mano hacia Hai, porque yo la entregaré en tu mano. Josué extendió hacia la ciudad la lanza que tenía en su mano.
Extiende la lanza. La palabra keedon es traducida como clypeum, un escudo o escudo, por la Vulgata, pero la LXX la traduce como γαισον, que, según Suidas, significa una especie de arma, οιον δορατος, como una lanza. Puede indicar una lanza corta, jabalina o lanza; porque es evidente que no significa la lanza más grande ni el escudo, porque se distingue de ambos. 1Sa 17:6, 1Sa 17:41, 1Sa 17:45; Job 39:23; Josué puede haber tenido una bandera o insignia en el extremo de la lanza, que podría verse a una distancia considerable cuando se extendía, que era el signo acordado por él y la emboscada. Jos 8:7, Jos 8:26; Éxo 8:5; Éxo 17:11; Job 15:25.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Dios dijo a Josué: extiende la lanza hacia la ciudad para comenzar el ataque. Evidentemente esta señal era de alguna manera un mensaje para quienes estaban en emboscada (v. Jos 8:19).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
la lanza. La jabalina alzada de Josué representaba el indicador para proceder a ocupar Hai. Posiblemente el levantamiento fue una señal de confianza en Dios: «porque yo la entregaré en tu mano». Tiempo atrás, las manos y cayado de Moisés en alto probablemente significaban contacto de confianza con Dios por la victoria sobre Amalec (Éxo 17:8-13).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) O: “el dardo”.
REFERENCIAS CRUZADAS
w 261 Éxo 17:11; Jos 8:7; Jos 8:26
x 262 Deu 7:24; Jos 1:5
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Extiende la jabalina. La jabalina de Josué daría la señal para que el grupo atacara a Hai (vers. 19). De alguna manera el grupo en emboscada recibió la orden de atacar; ya sea porque la jabalina tuviera una bandera atada, o por el reflejo del sol en el metal, o por alguna otra señal previamente acordada.
Fuente: La Biblia de las Américas
La lanza de Josué, por medio del reflejo del sol en su hoja, daba la señal al grupo que hacía la emboscada.