Comentario de Juan 10:27 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen.
10:27-29 Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen, — 10:4, 5, 14-16; Hch 13:43-48; Hch 18:10; 2Ti 2:19. Si un extraño (un desconocido) les llama, aunque sea con una voz muy suave y piadosa, las ovejas de Cristo se espantan y huyen como si fuera un lobo. Entre más las llame el extraño, más rápido huirán las ovejas. Pero cuando el pastor llama, corren hacia él y le siguen. — y yo les doy vida eterna; — ¡He aquí el plan de salvación! Las ovejas oyen, Jesús las conoce, le siguen, y les da vida eterna.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Mis ovejas oyen mi voz. Jua 10:4, Jua 10:8, Jua 10:16; Jua 5:25; Jua 8:43; Mat 17:5; Hch 3:23; Heb 3:7; Apo 3:20.
y yo las conozco. Jua 10:3, Jua 10:14; Mat 7:23; Mat 25:12; Luc 13:27; 1Co 8:3; Gál 4:9; 2Ti 2:19.
y me siguen. Jua 10:4; Jua 8:12; Jua 12:26; Jua 21:22; 1Re 18:21; Mat 16:24; Mar 8:34; Mar 10:21; Luc 9:23; Apo 14:4.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Jesús describe tres características de sus ovejas:
(1) oyen su voz (v. Jua 10:4). Él las conoce (Rom 8:29).
(2) Lo siguen. Esta es una metáfora sobre la fe. Otras que también aluden a la fe en este Evangelio incluyen beber agua (Jua 4:14), comer pan (Jua 6:50, Jua 6:51), comer carne y beber sangre (Jua 6:54).
(3) no perecerán jamás: En el texto hebreo hay una doble negación en perecerán. Nadie podrá quitarles la vida eterna nunca. La mano del Padre es más poderosa que la de cualquier enemigo.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
MIS OVEJAS OYEN MI VOZ. Los que son verdaderas ovejas de Cristo obedecen su voz y lo siguen; están en constante comunión con el pastor. «Oyen» y «siguen» están en tiempo presente, lo cual denota actividad habitual. El pastor les da vida eterna a quienes lo siguen. Los que se descarrían y se niegan a escuchar demuestran que no son sus ovejas (Jua 15:1-6
).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
10:27-29 Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen, — 10:4, 5, 14-16; Hch 13:43-48; Hch 18:10; 2Ti 2:19. Si un extraño (un desconocido) les llama, aunque sea con una voz muy suave y piadosa, las ovejas de Cristo se espantan y huyen como si fuera un lobo. Entre más las llame el extraño, más rápido huirán las ovejas. Pero cuando el pastor llama, corren hacia él y le siguen.
— y yo les doy vida eterna; — ¡He aquí el plan de salvación! Las ovejas oyen, Jesús las conoce, le siguen, y les da vida eterna.
— y no perecerán jamás, — La palabra perecer no significa la aniquilación, sino la pérdida del bienestar espiritual; es decir, nunca serán separadas de Dios .
— ni nadie (p. ej., el ladrón y salteador, 10:1; el lobo, 10:12; el león rugiente, 1Pe 5:8) las arrebatará de mi mano. — Rom 8:37-39.
— Mi Padre que me las dio (6:37) , es mayor que todos, — En cuanto a su deidad Jesús no se incluye a sí mismo en la palabra todos, porque El es igual al Padre (5:18) y siendo uno (10:30) son inseparables. (Véase 10:28, notas).
— y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre. — Nadie puede vencer al Padre para quitar de las manos de Jesús las ovejas que oyen su voz y le siguen pero, desde luego, las ovejas pueden dejar de oír y seguir a Jesús.
Los calvinistas (p. ej., los bautistas) citan este texto para probar la doctrina de la llamada «perseverancia de los santos» (la imposibilidad de la apostasía), pero Jesús no dice que las ovejas no pueden dejar de oír su voz ni dejar de seguirle. No enseña que se les quita a las ovejas el libre albedrío. «Si tú le buscares, lo hallarás; mas si lo dejares, él te desechará para siempre» (1Cr 28:9).
Muchos textos enseñan que las ovejas pueden dejar de oír a Jesús y dejar de seguirle. Jesús lo enseña en este mismo libro (15:4-7). Pablo lo enseña en 1Co 9:27; 1Co 10:12; Gál 5:4, y en muchos otros textos. También Pedro, Juan y los otros escritores del Nuevo Testamento lo enseñan. Lamentablemente muchas ovejas han dejado de oír y seguir a Jesús: p. ej., 1Ti 1:19-20; 2Ti 2:17-18; 2Ti 4:10; Heb 6:4-8; 2Pe 2:20-22. En la actualidad lo mismo sucede.
Fuente: Notas Reeves-Partain
Repite temas ya mencionados en los vv. Jua 10:4 y Jua 10:14. “Mis ovejas ponen atención a mi voz. Yo sé cuáles son, y ellas me siguen”, Mis ovejas oyen mi voz y yo las conozco. Traducir literalmente el oyen mi voz puede traer cierta confusión porque se entendería que hay una conversación entre las ovejas y Jesús. La DHH usa el verbo «reconocer» que implica que las ovejas “ponen atención al sonido de la voz” del pastor. Como el v. Jua 10:28 cambia la palabra “ovejas” por “gente”, será mejor aquí traducir también “mis ovejas están atentas a lo que yo digo”.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
q 602 Luc 15:6; Jua 10:3
r 603 Mat 4:20; Mat 9:9; Rev 14:4