Comentario de Juan 11:23 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Jesús le dijo: —Tu hermano resucitará.
11:23, 24 Jesús le dijo: Tu hermano resucitará. (Jesús no le dijo que en esos momentos El pensaba resucitar a su hermano.) Marta le dijo: Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día postrero (6:40, 54) . — «De las dos esperanzas que podía presentar a Marta la palabra de Jesús, ella se atiene a… la más lejana, la resurrección del último día» (B-S). ¿No sabía Marta que Jesús había resucitado al hijo de la viuda de Naín? Después de registrar este milagro Lucas (7:17) dice, «Y se extendió la fama de él por toda Judea». Así también, cuando Jesús resucitó a la hija de Jairo, Mateo (9:26) dice, «Y se difundió la fama de esto por toda aquella tierra». Entonces, si ella sabía de esas resurrecciones, ¿por qué no creería que Jesús resucitaría a su amado amigo Lázaro? Con la excepción de los saduceos (Mar 12:18) los judíos creían en la resurrección «en el día postrero», pero ¿qué tanto les consolaba esa esperanza al morir un ser querido? Parece que para muchas personas que profesan creer en la resurrección, es una promesa muy vaga, muy remota, y que tiene poca fuerza para animarles en los momentos difíciles (1Ts 4:13-18).Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Tu hermano resucitará. Jua 11:43, Jua 11:44.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
11:23, 24 Jesús le dijo: Tu hermano resucitará. (Jesús no le dijo que en esos momentos El pensaba resucitar a su hermano.) Marta le dijo: Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día postrero (6:40, 54) . — «De las dos esperanzas que podía presentar a Marta la palabra de Jesús, ella se atiene a… la más lejana, la resurrección del último día» (B-S). ¿No sabía Marta que Jesús había resucitado al hijo de la viuda de Naín? Después de registrar este milagro Lucas (7:17) dice, «Y se extendió la fama de él por toda Judea». Así también, cuando Jesús resucitó a la hija de Jairo, Mateo (9:26) dice, «Y se difundió la fama de esto por toda aquella tierra». Entonces, si ella sabía de esas resurrecciones, ¿por qué no creería que Jesús resucitaría a su amado amigo Lázaro?
Con la excepción de los saduceos (Mar 12:18) los judíos creían en la resurrección «en el día postrero», pero ¿qué tanto les consolaba esa esperanza al morir un ser querido? Parece que para muchas personas que profesan creer en la resurrección, es una promesa muy vaga, muy remota, y que tiene poca fuerza para animarles en los momentos difíciles (1Ts 4:13-18).
Fuente: Notas Reeves-Partain
La respuesta de Jesús es enfática, y así lo expresan algunas versiones cuando ponen las palabras de Jesús en forma de discurso directo: Jesús le dijo: Tu hermano resucitará. Si hay necesidad, habrá que hacer más explícito el sentido del verbo “resucitar”: «Tu hermano volverá a vivir» (TLA, DHH), “Tu hermano volverá vivir de nuevo”. “De nuevo” es una expresión característica de Juan, con doble sentido, y apunta a la incomprensión de los oyentes de esas palabras en labios de Jesús.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
q 644 1Ts 4:14
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
resucitará. Parece que tanto la resurrección inmediata como la postrera están aquí en consideración, aunque Marta parece comprender sólo la última (vers. 24).