Comentario de Juan 11:24 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Marta le dijo: —Yo sé que resucitará en la resurrección en el día final.
en la resurrección en el día postrero. Jua 5:28, Jua 5:29; Sal 17:15; Sal 49:14, Sal 49:15; Isa 25:8; Isa 26:19; Eze 37:1-10; Dan 12:2, Dan 12:3; Ose 6:2; Ose 13:14; Mat 22:23-32; Luc 14:14; Hch 17:31, Hch 17:32; Hch 23:6-9; Hch 24:15; Heb 11:35.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La creencia judía piadosa incluía la aceptación de la resurrección (cf. con Dan 12:13), una creencia rechazada por los saduceos (cf. con Mat 22:23; Hch 23:8).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
De nuevo, como en el v. Jua 11:22, el “yo sé” es enfático. Marta se refiere a la resurrección en el último día de la historia, como se creía en algunas tradiciones judías: Marta le dijo: Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día final, «Sí, ya sé que volverá a vivir cuando los muertos resuciten, en el último día» (DHH). Tal vez no sea fácil traducir la frase literal “en el último día”, y para ello se pueden intentar algunas equivalencias, como: “al final de los tiempos”, “al concluir la historia humana”, “cuando todo lo que vemos se termine”: «Claro que sí, cuando llegue el fin, todos los muertos volverán a vivir» (TLA).
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
Jua 5:28-29; Jua 6:39-40; Jua 6:44; Jua 6:54; Dan 12:2; 2Ma 12:44; Hch 24:15.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
r 645 Isa 26:19; Dan 12:2; Jua 5:29; Hch 24:15; Heb 11:35; Rev 20:12
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
24 super (1) El Señor le dijo a Marta:»Tu hermano resucitará» (v.23). Esto significa que el Señor le levantaría inmediatamente; pero Marta interpretó esta palabra del Señor posponiendo así la resurrección actual para el día postrero. ¡Qué interpretación de la palabra divina! El conocimiento parcial de la enseñanza fundamental es realmente destructivo e impide que la gente disfrute hoy la vida de resurrección del Señor.