Y yo, cuando sea levantado de la tierra, atraeré a todos a mí mismo.
12:32 Y yo, si fuere levantado de la tierra (3:14; 8:28; si el grano de trigo cae en la tierra y muere, 12:24) , a todos (tanto a los griegos, como estos que querían verlo, 12:21, como a los judíos) atraeré (6:44, 45; el hombre no es empujado hacia Cristo, sino atraído a Cristo por medio del evangelio, véase 6:44, 45, notas) a mí mismo. — «Por la vía de la Cruz, la única vía al Padre (14:6) » (ATR) . Esto indica una gran victoria sobre Satanás, pues los que son atraídos a Cristo han sido esclavos de Satanás. Al leer estas palabras, las entendemos y aceptamos, pero para la gente de esa ocasión seguramente parecerían presuntuosas. Jesús, sin embargo, sabía Quién era, de Quién había venido, por qué había venido, y qué sería el resultado de su crucifixión. Cristo siempre ha tenido imán o magnetismo para atraer a sí mismo a mucha gente. Durante su ministerio personal multitudes le siguieron (Mat 4:25; Mat 8:1); los doce apóstoles dejaron todo para seguirle (Mat 19:27); muchos dejaron familias, tierras, etc. para seguirle (Mar 10:29-30). La enseñanza de Jesús atrajo a la gente (6:44, 45; 7:45, 46; Mat 7:28-29). El poder de Jesús atrajo a los hombres (Luc 5:26).Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
si fuere levantado de la tierra. Jua 3:14; Jua 8:28; Jua 19:17; Deu 21:22, Deu 21:23; 2Sa 18:9; Sal 22:16-18; Gál 3:13; 1Pe 2:24; 1Pe 3:18.
a todos. Jua 1:7; Isa 49:6; Rom 5:17-19; 1Ti 2:6; Heb 2:9; 1Jn 2:2; Apo 5:9.
traeré a mí mismo. Jua 6:44; Cnt 1:4; Ose 11:4.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
A TODOS ATRAERÉ A MÍ MISMO. La gracia de Dios no es exclusiva, es decir, para determinadas personas únicamente, sino que es para todas. Sin embargo, debido a su amor por el pecado, algunos invalidan la gracia de Dios mediante sus decisiones y acciones (véase Mat 23:37).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
levantado de la tierra. Esto se refiere a su crucifixión (v. Jua 12:33; Jua 18:32). Vea la nota sobre Jua 3:14.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
12:32 Y yo, si fuere levantado de la tierra (3:14; 8:28; si el grano de trigo cae en la tierra y muere, 12:24) , a todos (tanto a los griegos, como estos que querían verlo, 12:21, como a los judíos) atraeré (6:44, 45; el hombre no es empujado hacia Cristo, sino atraído a Cristo por medio del evangelio, véase 6:44, 45, notas) a mí mismo. — «Por la vía de la Cruz, la única vía al Padre (14:6) » (ATR) . Esto indica una gran victoria sobre Satanás, pues los que son atraídos a Cristo han sido esclavos de Satanás. Al leer estas palabras, las entendemos y aceptamos, pero para la gente de esa ocasión seguramente parecerían presuntuosas. Jesús, sin embargo, sabía Quién era, de Quién había venido, por qué había venido, y qué sería el resultado de su crucifixión.
Cristo siempre ha tenido imán o magnetismo para atraer a sí mismo a mucha gente. Durante su ministerio personal multitudes le siguieron (Mat 4:25; Mat 8:1); los doce apóstoles dejaron todo para seguirle (Mat 19:27); muchos dejaron familias, tierras, etc. para seguirle (Mar 10:29-30). La enseñanza de Jesús atrajo a la gente (6:44, 45; 7:45, 46; Mat 7:28-29). El poder de Jesús atrajo a los hombres (Luc 5:26).
Ahora habla del magnetismo central: el de la cruz. Tiene magnetismo porque el inocente Cordero de Dios — voluntariamente, y con espíritu de perdonar –, murió por el mundo de pecadores. Este es el evangelio que es el poder de Dios para atraer y salvar al hombre (Rom 1:16; 2Ts 2:14).
También la vida fiel de los discípulos de Jesús tiene poder magnético (Mat 5:16; 1Ti 4:12; 1Pe 3:1-4), porque adorna la doctrina de Cristo (Tit 2:10).
Fuente: Notas Reeves-Partain
Y yo, cuando sea levantado de la tierra, a todos atraeré a mí mismo. Esta forma neutra plural es ambigua, pero es mejor no particularizar ya que el neutro plural sugiere una redención cósmica, “todas las cosas” en la línea de la teología de Col 1:16-17. En Jua 3:14 y Jua 8:12 se alude también a la misma idea de la exaltación y crucifixión de Jesús, la cual es hecha explícita en la traducción de la TLA: «Pero, cuando me cuelguen de la cruz, haré que todos crean en mí».
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
Jua 18:32; Jua 21:19.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— elevado sobre la tierra: Se trata de una expresión polivalente, cosa no rara en Juan (ver nota a Jua 3:3). En el presente pasaje alude tanto a la elevación de Jesús sobre la cruz, como a su elevación a la gloria (ver Jua 3:14-15; Jua 8:28; Jua 12:33).
— a todos: Bastantes mss. dicen: todo lo atraeré hacia mí.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “a todos los hombres”.
REFERENCIAS CRUZADAS
v 735 Jua 8:28
w 736 Rom 5:18; Heb 2:9
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
levantado. Es decir, levantado en la cruz (v. coment. en 3:14). La muerte de Cristo y la salvación que con ella se ofrece, es el medio por el cual El traerá a sí mismo a los que creen en El.
a todos. O sea, tanto griegos (allí presentes, vers. 20) como judíos, como gente de todo pueblo y nación. Esto enfatiza la composición multinacional y racial del pueblo de Dios.
Fuente: La Biblia de las Américas
32 (1) En cierto aspecto, la muerte del Señor equivalía a caer en tierra como se revela en el v. 24; en otro aspecto, equivalía a ser levantado en el madero ( 1Pe_2:24). El cayó en tierra para producir los muchos granos; fue levantado en el madero para atraer a todos los hombres a Sí mismo. Los muchos granos producidos por El al caer en la tierra son «todos los hombres» que El atrajo al ser levantado en el madero. En este capítulo, la muerte del Señor no se revela como la muerte redentora, sino como la muerte que produce y genera. Por esta muerte, la cáscara de Su humanidad encarnada fue quebrantada para que El realizara Su propósito triple: (1) producir los muchos granos y atraer a todos los hombres a Sí mismo (vs.24,32); (2) liberar el elemento divino, que es la vida eterna (vs.23,28); y (3) juzgar el mundo y echar fuera a su príncipe, Satanás (v.31). Debemos experimentar la muerte del Señor para poder participar del propósito triple que El logró.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
levantado en la cruz.
a todos atraeré. Su gracia salvífica estará al alcance de los griegos (como los que estaban allí presentes, v. Jua 12:20), así como de los judíos.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
B62 Ya que el verbo ἑλκύσω denota esfuerzo, el futuro naturalmente se considerará de intento o conato, como si fuera progresivo, y de resultado, como si fuera aoristo. En este último caso, el significado sería: mediante mi atracción atraeré a todos los hombres hacia mí. En el caso anterior, las palabras significarían: ejerceré sobre todos los hombres una influencia atractiva (que es preferible).