Comentario de Juan 12:46 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Yo he venido al mundo como luz, para que todo aquel que cree en mí no permanezca en las tinieblas.
12:46 Yo, la luz, he venido al mundo, para que todo aquel que cree en mí no permanezca en tinieblas. — (8:12). Cuando Cristo vino el mundo estaba lleno de tinieblas, no solamente en el mundo gentil, sino también en el judaísmo. Cristo es la única luz, porque es la única revelación verdadera de Dios. Los que no siguen a Cristo permanecen en tinieblas. Está disponible la luz, pero muchos prefieren las tinieblas. En su primera carta (1:5) Juan dice, «Dios es luz»; Cristo dice, «Yo, la luz». Por lo tanto, Cristo es Dios. «Y no hay ningunas tinieblas en él». Cuando Cristo vino, El encontró a su pueblo separado de esta luz por causa de sus pecados (Isa 59:1-2). El es la luzFuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Yo, la luz, he venido al mundo. Jua 12:35, Jua 12:36; Jua 1:4, Jua 1:5; Jua 3:19; Jua 8:12; Jua 9:5, Jua 9:39; Sal 36:9; Isa 40:1; Mal 4:2; Mat 4:16; Luc 1:76-79; Luc 2:32; Hch 26:18; 1Jn 1:1-3; 1Jn 2:8, 1Jn 2:9.
no permanezca en tinieblas. Isa 42:7, Isa 42:15; Efe 5:14.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
yo no le juzgo puede parafrasearse «no ejecuto juicio». Cristo juzgará, pero en su primera venida no vendría para juzgar sino para salvar (Jua 3:17).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
12:46 Yo, la luz, he venido al mundo, para que todo aquel que cree en mí no permanezca en tinieblas. — (8:12). Cuando Cristo vino el mundo estaba lleno de tinieblas, no solamente en el mundo gentil, sino también en el judaísmo. Cristo es la única luz, porque es la única revelación verdadera de Dios. Los que no siguen a Cristo permanecen en tinieblas. Está disponible la luz, pero muchos prefieren las tinieblas.
En su primera carta (1:5) Juan dice, «Dios es luz»; Cristo dice, «Yo, la luz». Por lo tanto, Cristo es Dios. «Y no hay ningunas tinieblas en él». Cuando Cristo vino, El encontró a su pueblo separado de esta luz por causa de sus pecados (Isa 59:1-2). El es la luz — la única luz — que puede acabar con todas las tinieblas (1:4; 3:17-19; 8:12).
Fuente: Notas Reeves-Partain
Yo, la Luz, he venido al mundo, “Yo he venido al mundo como luz”. En Jua 8:12 Jesús se presenta como la luz del mundo, pero aquí la luz es un símil: Jesús es “como la luz”. Otra manera de expresar esta idea es: “Yo soy aquel que hace que la luz brille entre la gente en el mundo”, «Yo soy la luz que ha venido para alumbrar este mundo» (TLA).
Para que todo aquel que cree en mí no permanezca en tinieblas, donde debe tomarse en cuenta que en algunas culturas no se puede hablar de tinieblas sin referencia a un lugar, condición o estado: “no se quede en un lugar en completa oscuridad”. Es de notarse que mientras en Jua 12:35 el verbo es “caminar”, aquí es “permanecer”.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
Jua 8:12; Jua 9:5.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
ñ 754 Jua 3:19; Jua 8:12; Jua 9:5
o 755 Jua 12:35
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
no permanezca en tinieblas. Los que no creen en Jesús moran en tinieblas espirituales que sólo El puede disipar.