Comentario de Juan 13:15 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Porque ejemplo os he dado, para que así como yo os hice, vosotros también hagáis.

13:15 — 17 Porque ejemplo os he dado, para que como yo os he hecho, vosotros también hagáis. — En esa misma noche Jesús instituyó la cena del Señor, la cual se menciona en Hch 2:42; Hch 20:7; 1Co 11:23-27. Sin lugar a dudas la iglesia debe participar cada primer día de la semana la cena del Señor, pero el lavamiento de pies se menciona una sola vez (1Ti 5:10), texto que claramente habla del servicio individual.

La enseñanza de Jua 13:15 se expresa en Flp 2:1-4 y muchos otros textos que requieren la humildad. Para los hombres los grandes son los que mandan (Mat 20:20-25), pero para Dios los grandes son los siervos.

— De cierto, de cierto os digo: El siervo (el apóstol) no es mayor que su señor (Cristo) , ni el enviado (el apóstol) es mayor que el que le envió (Cristo) . Si sabéis estas cosas, bienaventurados seréis si las hiciereis. — Para ser verdaderos discípulos de Jesús dos cosas son necesarias: (1) saber, y (2) hacer.

Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain

porque ejemplo os he dado. Mat 11:29; Rom 15:5; Efe 5:2; 1Pe 2:21; 1Pe 3:17, 1Pe 3:18; 1Jn 2:6.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

ejemplo. La palabra usada aquí alude tanto a «ejemplo» como a «patrón» (Heb 4:11; Heb 8:5; Heb 9:25; Stg 5:10; 2Pe 2:6). El propósito de Jesús con esta acción era establecer el modelo perfecto de humildad y amor.

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur

13:15 – 17 Porque ejemplo os he dado, para que como yo os he hecho, vosotros también hagáis. — En esa misma noche Jesús instituyó la cena del Señor, la cual se menciona en Hch 2:42; Hch 20:7; 1Co 11:23-27. Sin lugar a dudas la iglesia debe participar cada primer día de la semana la cena del Señor, pero el lavamiento de pies se menciona una sola vez (1Ti 5:10), texto que claramente habla del servicio individual.
La enseñanza de Jua 13:15 se expresa en Flp 2:1-4 y muchos otros textos que requieren la humildad. Para los hombres los grandes son los que mandan (Mat 20:20-25), pero para Dios los grandes son los siervos.
— De cierto, de cierto os digo: El siervo (el apóstol) no es mayor que su señor (Cristo) , ni el enviado (el apóstol) es mayor que el que le envió (Cristo) . Si sabéis estas cosas, bienaventurados seréis si las hiciereis. — Para ser verdaderos discípulos de Jesús dos cosas son necesarias: (1) saber, y (2) hacer.

Fuente: Notas Reeves-Partain

Porque ejemplo os he dado para que, como yo os he hecho, vosotros también hagáis, “para que lo que he hecho que les sirva de ejemplo” traduce la frase literal “porque ejemplo les he dado”. La palabra “ejemplo” viene de un verbo con el sentido de “hacer ver”, “enseñar”, “exhibir”, “mostrar”, como en Jua 5:20 (cf. Heb 4:11; Heb 8:5; Heb 9:23; Stg 5:10; 2Pe 2:6). En algunas culturas se puede expresar mejor la idea de “ejemplo” como “ilustración” o “lección práctica”, por ejemplo: “Les he mostrado lo que tienen que hacer para que me imiten”, “al lavarles los pies les he dado una lección para que la practiquen” o “lo que les he hecho espero que les sirva como una muestra”.

“Para que ustedes hagan también lo mismo que yo les he hecho” no se refiere sólo a lavarse los pies mutuamente, sino a todo lo que implica el servicio y la comprensión de la grandeza y la humildad. La CEV amplía la información para mayor claridad: «y ustedes deben hacer por cada uno exactamente lo que hice por ustedes». También se puede cambiar el orden del versículo si en algún idioma aporta más claridad: “Lo que hice por todos ustedes al lavarles los pies, espero que les sirva para que me imiten, haciendo ustedes exactamente lo mismo los unos por los otros”.

Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción

Jua 13:34; Jua 15:12; Flp 2:5; 1Pe 2:21.

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

REFERENCIAS CRUZADAS

s 781 Mat 23:3; Flp 2:5; 1Pe 2:21; 1Jn 2:6

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

ejemplo…como yo…también hagáis. El acto de humildad realizado por Jesús es un recordatorio permanente de que el cristiano debe prestar un servicio desinteresado y humilde a otros, sin importar cuán simple sea la tarea. Algunos cristianos consideran este acto como obligatorio, pero para la mayoría es una enseñanza e ilustración espiritual de humildad y servicio. Ejemplo significa que Jesús les dio un modelo de humildad a seguir.