Yo no le conocía, pero el que me envió a bautizar en agua me dijo: “Aquel sobre quien veas descender el Espíritu y posar sobre él, éste es el que bautiza en el Espíritu Santo.”
1:33 Y yo no le conocía; pero el que me envió a bautizar con agua, aquél me dijo: Sobre quien veas descender el Espíritu y que permanece sobre él, ése es el que bautiza con el Espíritu Santo. — Mat 3:11; Luc 3:16. Era necesario que formal y oficialmente Dios le confirmara a Juan la deidad de Jesús. Sin duda, Juan y otros sabían mucho acerca de Jesús (Juan sabía que Jesús no tenía pecado), pero era indispensable que Dios le indicara de manera indubitable que Jesús era el Hijo de Dios. Ahora, con esta experiencia, Juan estaba sumamente calificado como testigo y, por eso, un representante de El. Cristo bautizaría con el Espíritu Santo después de ascender al cielo (Hch 1:5; Hch 1:8; Hch 2:1-4; Hch 10:44; Hch 11:15-17).Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
y yo no le conocía. Jua 1:31; Mat 3:13-15.
éste es el que bautiza con el Espíritu Santo. Jua 3:5, Jua 3:34; Mat 3:11, Mat 3:14; Mar 1:7, Mar 1:8; Luc 3:16; Hch 1:5; Hch 2:4; Hch 10:44-47; Hch 11:15, Hch 11:16; Hch 19:2-6; 1Co 12:13; Tit 3:5, Tit 3:6.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
BAUTIZA CON EL ESPÍRITU SANTO. La palabra «con» es una traducción de la preposición griega en y puede traducirse «por», «con» o «en». Todos los evangelios ponen de relieve que Jesús es el que «bautizará con [en] el Espíritu Santo» (Mat 3:11; Mar 1:8; Luc 3:16; Jua 1:33). Ese bautismo iba a ser la señal y el rasgo distintivo de los seguidores de Jesús. El Espíritu Santo sería derramado sobre ellos a fin de que pudieran llevar a cabo su obra salvadora en todo el mundo (cf. Hch 1:8). La misión de Jesús de bautizar en el Espíritu es su propósito actual para toda esta época (véanse Mat 3:11, nota; Hch 2:39, nota).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
1:33 Y yo no le conocía; pero el que me envió a bautizar con agua, aquél me dijo: Sobre quien veas descender el Espíritu y que permanece sobre él, ése es el que bautiza con el Espíritu Santo. — Mat 3:11; Luc 3:16. Era necesario que formal y oficialmente Dios le confirmara a Juan la deidad de Jesús. Sin duda, Juan y otros sabían mucho acerca de Jesús (Juan sabía que Jesús no tenía pecado), pero era indispensable que Dios le indicara de manera indubitable que Jesús era el Hijo de Dios. Ahora, con esta experiencia, Juan estaba sumamente calificado como testigo y, por eso, un representante de El.
Cristo bautizaría con el Espíritu Santo después de ascender al cielo (Hch 1:5; Hch 1:8; Hch 2:1-4; Hch 10:44; Hch 11:15-17).
Fuente: Notas Reeves-Partain
REFERENCIAS CRUZADAS
d 57 Luc 3:2
e 58 Mat 3:11; Hch 1:5; Hch 2:4
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
bautiza en el Espíritu Santo. Véase coment. en Mt 3:11. En el Pentecostés, el bautismo del Espíritu Santo inauguró una nueva época, la época de la iglesia (Hch 1:5; cp. 1 Co 12:13).
Fuente: La Biblia de las Américas
B299 La cláusula relativa no expresa aquí un principio general que se aplica a cualquiera de muchos casos, sino una suposición y una afirmación que se refieren a un caso particular: sobre quien …
T135 El infinitivo βαπτίζειν tiene la idea de propósito: a bautizar.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
I.e., como el Mesías
Aquí el gr. puede traducirse: por, en, o, con